[1988 ,小月亮]要如何翻译我爱你 3

禁转载  校园AU  ooc 

圈地自萌(不然可以收拾收拾走人了)

有车也往幼儿园开


3.

Z大操场近学校北门,临着北门就有一家饮品店,叫“西渡”;学生们三五成群从操场出来,多数要往店里拐拐。

现在天热,西渡的生意格外好;刚刚运动过的学生散着步就晃悠到店里,当然还有不少人是操场上球馆里,打赌输了、比赛赢了被拉来请客。

后者,比如张继科。

其实本来不存在什么输赢,只是有个不省心的弟弟。


几小时前,球馆里。正怼地起劲的两个人眼看着马龙走到张继科旁边,不自知地都停了嘴,又眼看着两位哥哥一起:“许昕/方博你俩认识?”

“谁和他认识?”

和许昕搭档的同学刚准备站起来,又默默坐好,还顺手拧开一瓶脉动。

“博哥怎么会认识这瞎子?”

“你以为我想认识你啊?个矮人还傻。”

“你才傻!不就是汽车过来时候拉了我一把么?了不起?”

“了不起啊,不像某小矬子不知道报答救命之恩还恶言相向,现在的小孩啊啧啧啧……”

“还不是因为你手乱揉,还小可爱,小可爱个鬼!”

……

这俩的普通话吧,真挺好的,发音准语速快,等张继科和马龙反应过来的时候,已经好几个来回了。

等训练结束的时候,就是另外的样子了。两个是不打怼不相识,另外两个是假期就算熟络了,又三局双打下来,四个人已经开始互相嘻嘻哈哈开玩笑。出了球馆,吹来的风都是热的,冰饮在这时候绝对SUSI;几轮最原始的石头剪刀布下来,方博拍拍张继科的肩:

“就决定是你了!去吧,皮……”

张继科一巴掌呼他脑门儿上:“皮这一下开心么?”

“嘿嘿嘿开心开心,你请客呀,哥最好了~”


西渡不算大,临街,外墙一半是落地窗,另一半嵌满碎玻璃,屋顶横斜着成串微亮的星星,店里灯光明亮,暖色的。白天,大片的阳光洒在店里的木地板上;天色暗了以后,车辆开着灯来往,西渡就成了个小星球,外面闪闪烁烁,内核柔软通透。

四个人点了单就挑个卡座,张继科坐马龙对面,看着马龙瞪许昕自己憋笑。

“哎老张,还有小圆……你叫方博是吧,我是许昕,新闻专业2班的,咱俩一届。”

方博被张继科掐了一下胳膊:“谁和你咱……嗯,方博,计算机科学与技术专业1班。”

“马龙,诉讼法大二1班。”

“张继科,汉语言文学大一1班。”

许昕:“巧了,咱学校随机分班,你们仨都是1班?”

“是啊也就你2。”

“方博!”张继科又一巴掌,不过是冲着毛茸茸的后脑勺去的:“这我表弟,初中跳了一级。就你小子话多,拿喝的去。”

方博头一歪躲开张继科意欲呼噜头发的黑、恶势力大手,从善如流站起来去吧台。

“我怎么着算是你们仨学长,我去吧。”马龙说着就想站起来,准备往……放了好多手办的吧台走。

张继科拉住马龙:“没事儿,龙哥,让他去。”又微微皱眉:“龙哥,打球的时候你右脚崴了一下说没事儿,怎么看着刚站起来还……到底严重不,要不我帮你买了饭送你宿舍吧。”

“昂,刚没注意,是有点儿疼。不过崴得轻,不要紧。”

“哦。那一会儿你直接回宿舍吧,我买了午饭去找你。龙哥你住哪儿?”

又忽略我第二句话昂。

暑假里新生不能住宿舍,张继科到的早,就先住王皓家。那天去找王皓,谁知就看见那奶白奶白的人儿,唇红齿白的,刚打完球脸色微微发红,一滴小小的汗珠儿从下巴滑到锁骨又滑进领口,怎么看怎么……可爱。

自己虽然没交代听陈玘说过的是“地主家的傻儿子”,鬼使神差晃晃右手到底也没晃到人家睫毛上去。但是那之后就心心念念着“奶龙”,平常没事儿就往球馆去“找皓哥”。但是校队上午训练,打完球最多一块吃个午饭,一直不知道马龙住哪儿。

马龙觉得盛情难却,又想也不是旁人,就点点头:“行,谢了。我住滨湖10号楼201。”

许昕打球浪,别人叫他“大蟒”,一直自诩盘亮条顺靓丽蟒;这会儿看到张继科左手在桌子下比了个剪刀手,微微一笑,继续认真刷手机。

心里给自己点个赞,刚才没插话真是明智,不愧是昕哥。

张继科正乐,又听马龙:“对了我记得你下午有节高数吧,要不昕子帮我带一份儿吧,你中午睡个午觉。”

许昕面不改色:“也行。对了,有个同学说有点事中午来找我吃饭,那我和他说一下换个时间吧。”

不等马龙接话,张继科就一串“没事没事”,PASS了这个话题。

机智蟒再点个赞,这个我看行,深藏功与名。

方博拿回来四杯饮料,那边三个人都起身一边等着方博一边往外走;下午都还有课,也没打算在西渡多待。一小段路前面是个小路口,张继科和马龙该往左拐,许昕方博宿舍该往右走。

方博一边走一边甩胳膊:“咱们去哪儿吃午饭?”

马龙:“昂,方博,刚才你没听到,我脚腕有点儿疼,就先回宿舍了。”

“嗯,我给马龙送饭过去,你……”

方博咬着吸管点头,朝准备转弯的张继科马龙摆摆手,扭头看许昕:“你呢?”

“可以……可能一会儿没时间,有人找我。”许昕看着圆眼圆脸和甩甩甩的小白胳膊。啧,大意了,刚才不该找这个理由。

“好嘞。”说着已经快走到方博宿舍楼下,方博轻轻锤了许昕一拳,往小路拐:“下回博哥再指教你。”

眼看着小圆脸走了,许昕懊恼地吸了一口奶茶,哎?热、热的?

“方博?是不是你搞的鬼?”

方博头也不回,甩着胳膊挥挥:

“许大侠救人那天不还感冒呢吗?病刚好就喝凉的,本来就瞎,再生病就更残了。不用谢博哥~”

tbc

你可能感兴趣的:([1988 ,小月亮]要如何翻译我爱你 3)