瑞典语-简单文化和礼仪

1. Någon frågar dig om du vill ha mer kaffe. Det vill du inte.Vad svarar du? (C)

• a.Tack så mycket!
• b.Tack gärna!
• c.Tack det är bra!

2. Du och din familj är bjuden på middag hos en granne klockan 19.00. När är det bäst att ni kommer? (B)

• a. 18.45
• b. 19.00
• c. 19.30

3. Du vill att dina gäster ska börja äta. Vad säger du? (A)

• a.Varsågoda!
• b.God aptit!
• c.Var så vänliga!

4. Du besöker en arbetsplats. Vem ska du först hälsa på? (A)

• a. Den person som du först träffar.
• b. Chefen.
• c. Kvinnorna

5. Du är bjuden på knytkalas. Vad betyder det? (B)

• a.Det är ett kalas där det bara serveras kaffe och kakor.
• b.Alla gäster tar med sig mat och sedan äter alla av varandras mat.
• c.Det är en speciell fest smo bara är för kvinnor.

6. När passar det bra att säga Ni till en svensk? (C)

• a.Det är alltid artigt att säga Ni till en vuxen.
• b.Det passar bra till de flesta gamla personer.
• c.Sällan. Det är inte så många svenskar som vill bli kallad Ni.

7. Du är bjuden på middag hos dina svenska grannar. Vilken present passar bäst? (B)

• a. En tårta.
• b. En flaska vin.
• c. En hund i porslin(瓷)

8. Jag är nog inte intresserad. Vad betyder det för de flesta svenskar? (A)

• a. Nej. Jag är inte intresserad.
• b. Kanske. Jag vet inte.
• c. Ja.Jag är intresserad.

9. Vad är mest artigt att säga när du inte hörde vad någon sa? (C)

• a.Va?
• b.Vad sa Ni?
• c.Förlåt?

讲解：

题一，前两个选项的话，意思是你还要更多的咖啡，想要添杯。
题二，到当地的邻居家做客，要准点到达。早去了，人家可能没准备好，晚去了，当然不礼貌。
题三，请享用。
题四，瑞典人人平等。领导不比职员高级。所以你要和第一个遇到的人寒暄，而不是有优先级的方式处理。
题五，Knytkalas,每个人都带食物的聚会，然后大家分享，你吃我的，我吃你的。学校里经常组织这样的活动。
题六，现在的瑞典人已经不再希望别人用Ni来称呼自己。
题七，访客会友的话，带一瓶酒或者一捧花是最被接收和欢迎的方式。
题八，含蓄的表达否定的意思，句子的意思其实是肯定的，就是不感兴趣。
题九，前两个也有用的，第三个比较有礼貌，适合对陌生人和长辈以及办公室环境里用。