移动操作系统的未来属于浏览器，而不是App

　　英文原文：Browsers, not apps, are the future of mobile

　　编者按：如今手机应用程序越来越多，可只有少数几个自带应用程序被广泛使用。Medium 上的这篇文章认为功能越发强大、更易操控、更懂你的兴趣爱好的浏览器将会一直是世界上最流行的移动操作系统。

　　在讨论移动设备的未来发展时，一个普遍的问题是“最终，所有移动应用程序都来自于 iOS 或 Android 系统”。而许多评论员在帮助本地移动应用程序的生存中获得既得利益。

　　一个全原生移动应用的世界宣言忽视了一个事实，即浏览器和网络正在迅速成为未来的移动操作系统，而本机应用程序正在慢慢消亡。

　　本地应用程序在某些方面有益

　　本地应用程序在某些方面当然运行良好。 他们非常适用于频繁的任务，如与朋友、家人和同事进行沟通——这些我们一天中做很多次但每天都在做的事。 Snapchat、WhatsApp 和 Facebook Messenger 等应用需要直接访问摄像机、麦克风和操作系统。 因此，用这类应用程序作 iOS 和 Android 自带应用程序是有意义的。

　　但是是否真的需要自带任何其他类型的应用程序呢？

移动网络和当今的浏览器可以轻松处理我们想要完成的任何事情。

　　别忘了，机体自带应用程序是为了给短期连接问题提供短期修复的机会。 而在 4G、wifi 无处不在的世界，这些问题都不存在。

　　例如，由于移动网络功能及其标准的发展，像巴塔哥尼亚这样的公司已经告别了其本地移动应用。

　　我们花在移动网络浏览器上的时间比我们想象的多

　　这不只包括正在转向使用原生应用程序的公司——美国人每个月平均下载 0 个应用。如果将在应用程序中花费的时间与在浏览器中花费的时间进行比较，就会发现这与我们花费在手机上的时间长短几乎没有关系。

　　每个人都熟悉 Firefox、Chrome、Safari 和 Internet Explorer——这些具有地址栏、搜索功能和拥有“前进”“后退”的按钮的“传统”浏览器。但它们不是我们每天使用的唯一浏览器。

我们在消息应用和社交网络中花费越来越多的时间，它们其实是移动网络包装后的产物。

　　它们实际上是浏览器，并提供社会背景和我们所渴望的联系，而传统的浏览器却做不到这一点。

　　例如，Facebook 是我们的社交网站浏览器。它可以让我们轻松浏览并在上面发现感兴趣的朋友、商家和内容。不用再在传统的浏览器上“找”内容，Facebook 可以根据兴趣和好友的页面“推”给我们这些信息。有几个新的功能也让我们看到了一些美学的转变，帮助 Facebook 的 iOS 应用程序更像一个真正的浏览器。

　　图：新的 Facebook 应用内置浏览器具有前进和后退按钮，可让您为网页添加书签并输入自己的网址。

　　同时，Slack 是我们工作时使用的浏览器。它帮我们找到文档、对话和数据。 在过去，我们必须从同事那里找到我们需要的信息，这样会错过一些信息。而今天，我们的同事通过像 Slack 这样的浏览器“推送”文档并更新，使我们的工作更简单，更一体化。

　　WhatsApp 是密友之间网络的浏览器。 无论是一对一还是群聊，我们都在使用由最亲密关系网定制而成的个性化内容。这些关系网给我们浏览和使用“推送”内容。我们当然相信他们的推送——这是浏览网络的最个性化的方式。

　　以上的消息传递应用程序，当然是本机自带应用程序。但关键的是，它们包含可以取代之前其他自带程序或者其他程序的功能。

　　外部软件开发了数以百万计的智能集成并提供了一系列令人眼花缭乱的功能，然而只有极少数人在用这些新类型的应用程序之余，还需要其他浏览器。

事实上，这些消息和社交浏览器太成功了，以至于我们只需要三个应用来满足发现、检索和消费我们想要的内容。 难怪 Facebook、Google 和许多其他人正在这个领域进行大规模投注。 如果您拥有这些浏览器，就拥有了关注你的人。

　　图：根据 comScore 统计，用户 50％ 使用应用程序的时间花费在了最常用的应用程序上，几乎 80％ 在他们的前三个常用应用程序上。

　　机器人——新的浏览方式

　　令人兴奋的是这些新型浏览器仍在不断涌现。

　　书签是自 20 世纪 90 年代以来的操作系统的核心部分，由桌面图标和“开始”菜单为代表。由于我们在桌面浏览器上花费了很多时间，我们依赖于不同的新类型书签，也为网页网址和域名添加书签。我们安装了工具栏来快速访问 MSN 新闻、Google 搜索和 Yahoo! Mail 等服务。我们手动策划了我们自己的内容。

我们在移动设备上看到的是，机器人显示为移动网络浏览器的一种新型动态书签。

　　不像进入地址栏、输入 url 并等待接收内容这样，如今机器人可以给我们推送内容。他们了解我们最有可能感兴趣的内容，并随时间推移为我们提供更多相关信息，为我们策划内容方向。例如，采取电报中的“@music”功能。它使用内联键盘，允许您寻找想听的音乐，甚至不需要发送任何消息。当您翻阅搜索结果的页面时，它会随时更新自己的内容。

　　因此，并不是单独的本地移动应用程序（如 Spotify）必须在浏览器（如 Chrome）中搜索音乐，机器人将为用户提供完整体验，在没有离开其社交或消息应用程序的情况下，让他们在餐厅预订或购买商品。

　　随着时间推移，机器人将成为我们将兴趣和习惯加入书签的一种方式，而且它为我们检索的内容是可操控的。我们可以进行预订、购买和阅读。策展过程由我们亲密的朋友网络和人工智能提供支持。

　　这对未来的创业公司意味着什么？

　　不仅现在，网络以后也会是世界上最流行的移动操作系统——而不是 iOS 或 Android。重要的是，下一代软件公司不会专注于构建原生 iOS 或 Android 版本现有的网络应用程序。

　　要确保这些网络应用程序呈现在新一波的移动浏览器上，不要只为一个假想的分配机会建立 iOS 或 Android。因为分配存在于人们如今花费最多时间的地方——社交和消息应用程序，一种用于支持 bot 的新型移动浏览器世界。

　　翻译来自：虫洞翻翻  译者 ID：Dalena_G