【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon

Amy的研究需要遇到工程,Howard给了她启发,两人决定一起合作进行研究。Sheldon感觉受到冷落,跑来Amy实验室看情况,并试图用摩尔斯电码挤眉弄眼地发送信息给Amy说Howard坏话,可是Amy不懂Howard懂,Howard就让Sheldon连续挤眉弄眼说了整整两遍……

Bernadette忘了本育儿书在Leonard他们这里,Penny刚好读了一下,用书上对付1-5岁孩子的办法应对Sheldon的情绪问题,表现非常出色,Leonard也跟着读了并应用之。

Sheldon跑去Bernadette家向其吐槽,Bernadette坏坏地利用他没读过汤姆索亚,设计他帮自己干了不少家务,可惜后来被Raj揭穿了……

Actually, that never occurred to me. 其实 我还真没想到过

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第1张图片
Amy表示

It never occurred to me. 我也真没想到过

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第2张图片
Penny也说

What's up? 怎么啦

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第3张图片
Leonard说

Amy had to go in early to show Howard around her lab, so you get to drive me. Amy因为要带Howard熟悉环境 提早上班了 所以你有幸载我上班

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第4张图片
Sheldon对Leonard说

I just came by to see how you two were getting along. 我就过来看看你们俩相处得如何

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第5张图片
Sheldon说

Well, everything is going really great. 一切都很顺利

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第6张图片
Amy说

I do. And if you have something to say, you can say it to my face. 我懂 如果你对我有什么意见 你可以当面对我说

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第7张图片
Howard说

I'm a little rusty. Could you say that again? 我有点生疏了 你能再说一次吗

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第8张图片
Howard故意说

Okay, what is going on? 到底怎么了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第9张图片
Penny问Sheldon

I get that. 我能理解

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第10张图片
Penny说

It's okay to feel frustrated when things aren't going your way. 当事情不如意的时候 感到不爽也是正常的

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第11张图片
Penny表示共情

That's amazing. 太不可思议了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第12张图片
Leonard说

Do you need help with anything? 有什么需要帮忙的吗

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第13张图片
Raj说

There are a few things around the house that I've been waiting for Howard to get to. 是有些家务活儿 我等着让Howard去做

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第14张图片
Bernadette说

Well, that sounds nice. 听起来很不错

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第15张图片
Amy笑了

If it's not for this, I don't know what it's for. 此时不用 更待何时

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第16张图片
Leonard要对Sheldon使用竖中指表情包

Maybe there's something in the book that will help. 也许书里会有解决方法

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第17张图片
Penny去找书

All right, I'll give it a try. 好吧 我姑且一试

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第18张图片
Leonard尝试一下

Wow, it worked. 居然成功了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第19张图片
Penny都惊讶

That's impressive. 很厉害嘛

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第20张图片
Amy称赞

What are you doing here? 你来干什么呀

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第21张图片
Howard问Raj

I stopped by the university to check in on Howard and Amy. 我去学校看望Howard和Amy

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第22张图片
Raj来告状

What are you talking about? 你在瞎说什么呢

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第23张图片
Raj很惊讶

Howard and Amy are working together-- get over it. 人家Howard和Amy是一起工作 别乱想了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第24张图片
Leonard劝

What if she expects that madness at home? 万一她回家也想玩这么疯呢

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第25张图片
Sheldon担心

Don't use that book on me. 别用书上的东西对付我

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第26张图片
Leonard反应过来

What makes you think you can treat me like a child? 你们凭什么把我当小孩对待

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第27张图片
Sheldon怒了

We could probably figure out how to make it wireless. 我们就有可能实现无线化操作了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第28张图片
Howard说

That'd be amazing. 太棒了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第29张图片
Amy称赞

Raj is really getting on her nerves. Raj快把她逼疯了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第30张图片
Howard说

Should we call it a night and go home? 我们是不是该回家了

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第31张图片
Amy考虑

How is that even possible? 你是怎么办到的

【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon_第32张图片
Amy惊讶极了

你可能感兴趣的:(【看美剧学英语】生活大爆炸1105 Amy和Howard合作 & Penny用育儿书对付Sheldon)