1949年之后近20年 《霸王别姬》等剧目在台湾为何被禁演

笔者发在的所有文章为原创作品，转载使用请告知，特此声明！

1949年，蒋介石战败退守台湾之后，为了“稳定军心民心”，采取了文化专制政策，对艺文活动、艺术创作制定了一些审查制度，由“国民教育部”出面审查并下发禁令，在台湾一度出现禁戏、禁书、禁歌、禁影等现象，一同败退至台湾的众多京剧团，虽说是由军政体系翼护，但是也未能避免，一些传统剧目像《霸王别姬》、《昭君出塞》、《文姬归汉》、《四郎探母》等，因为当时形势的需要，也在被禁演之列。

用现在的眼光审视那段历史看似荒唐，但对败退台湾的蒋介石来说，却有他自己的政治考量。那么，像《霸王别姬》等传统剧目被禁演的理由又是什么呢？

禁演剧目一：霸王别姬

西楚霸王项羽的末路之悲，自是当年台湾当局的一大禁忌，霸王最后结局与岛内国民党的将领很像，《霸王别姬》有唱衰国民党将领之嫌，因此此剧目是他们所不能容忍的。

数年后，台湾政局趋于稳定，京剧艺人们运用了自己的睿智，游走于相关审查尺度的边缘，对全剧的词句进行了重新修改，把剧名也改为《虞姬恨》。只强调“英雄美人”和古代女性的爱情遗恨，这样再次送审，才批准通过。

其实，早在世安事变后不久，湘剧版《霸王别姬》也被国民党湖南省党部戏审会下令禁演过，不过禁演的风波很快被平息下来，事后传说，这件事原是一位好事之徒神经过敏，认为湘剧当时上演《霸王别姬》，是影射宋美龄飞西安与蒋介石诀别，有借古讽今之意。

禁演剧目二：文姬归汉

文姬归汉的故事取材于《后汉书·董祀妻传》。故事情节在此不予赘述，感兴趣的朋友不妨查阅相关资料。

《文姬归汉》之所以被禁演，也是基于当时的形势，自1948年开始，蒋介石的近百万人马陆续退至台湾。彼时人心浮动，日日思归。如果任由《文姬归汉》的故事广泛流传，势必会动摇台湾的军心民意。所以，禁演《文姬归汉》也是国民党当局的“无奈”之举。直到二十世纪七十年代，此剧在台湾才得以正式公演。

禁演剧目三：昭君出塞

《昭君出塞》的故事大家都熟知，这出戏之所以在当时的台湾被禁演，只是其中的几句唱词与时局不合时宜，唱词如下（王昭君唱）：

文官济济俱无用，武官森森也枉然，偏教俺红粉去和番。臣僚啊!于心怎安?于心怎安?

像这样的唱词正好刺痛了台湾当局敏感的政治神经。像这样的唱词被认为是对台湾当局中的文武官员的讽刺与映射。

为了不使几句唱词而影响整出戏的演出，艺人们妙笔一挥，将几句唱词改为：“文官济济全大用，武将森森列两班，只为俺红粉甘愿去和番，臣僚送，于心怎安?于心怎安?”

如此一来，情境翻转，甘愿和番的昭君立刻被解除禁律，重登舞台。

禁演剧目四：四郎探母

因为此剧有汉、番交恶的历史背景，使其蒙上了浓厚的政治色彩和民族倾向。更主要是因为杨四郎“思亲恋故”，极易“动摇军心”。

杨四郎一出场的定场诗便是：“失落番邦十五年，雁过横洋白一天。高堂老母难得见，怎不叫人泪涟涟!”接着一大段慢板，一大段的“我好比”，唱的都是思乡怀故之苦。

上百万的官兵和随军来台的民众，与大陆故里都有着千丝万缕的联系，如此唱词及凄婉动情的曲调，很容易引起人们的共鸣。

此剧在台湾正式开禁的时间应该是1978年5月。

其实，自1949年到上世纪七十年代末，在台湾，包括京剧剧目在内的还有许多剧目被禁演，在此不予一一列举！