我叫Piotr Waszkielewicz,来自波兰,去过很多欧洲国家,现居美国。我的经历里,在美国的这15件事让我非常惊讶!
1. 公共场合的直接和开放
来美国之前,我从来不理解“闲聊”的概念。我在英语课上听到过无数次,但我生活中从来不这样。我一直不明白,如果没什么要说的有什么可聊呢?
当我真正来到美国旅行和工作后,发现很多人都会给我打招呼。别人会问我,“你好吗?”(在弗吉尼亚州是“你怎么样?”)不过这并没有让我很奇怪——我知道,这只是一种说“嗨”的方式。
真正让我感到吃惊的是,每个人都这样做,甚至是大街上擦肩而过而我并不认识的人。
我身高206厘米。我知道这很高,我自己也常被公共车上的扶手和和房子的门碰到。但是在波兰,一年内只会有一两个人问到关于我身高的问题。在纽约的Patrick Henry商场,一小时内有大概十个人来问我的身高。
在美国,一直有人和我聊天,无论是在工作单位,还是在公共汽车、火车或者飞机上等任何公众场合。一次我在海滩时,有一位女士打给我,就因为前一天我给了她一些建议,(但我根本不记得,因为我每天会打给成千上万的客户)。
2、我觉得在美国,每个人都的情感都非常丰富
波兰人可能会说,“我房间里有只蜘蛛在我的房间,我刚用拖鞋把他打死了。”
而一个普通美国人可能会说,“哦!我的上帝,你一定不能相信!我走进房间的时候,那里有一只有超级超级大的蜘蛛!我拿拖鞋打它,好不容易才把它打死!
到现在我还不敢相信刚才发生了什么!”
(我不想让自己看起来有什么成见,但事实就是我与我的大部分的美国同事,尤其是年轻女性相处时,她们就是这样“Drama”。)
我在美国已经三个月了。第一个月我有点烦,甚至用过一两次“情感裸露癖”来形容这种的词语。但后来我习惯了,甚至开始享受这种“热情”,尤其是当我完成工作,外出旅行的时候。因为这让我觉得很有亲和力,我可以和火车或者飞机上的陌生人随意聊天,聊身边发生的事,通过他们了解美国,也回答他们对于波兰的困惑。
3、食品的价格
在波兰,最实惠的饮食方式一直是自己购买原材料然后做饭。一斤蘑菇、六斤土豆、六个鸡蛋和两斤马铃薯淀粉大概需要17兹罗提(波兰货币,约合30.7人民币,差不多是汉堡王里一个套餐的价钱),也足够让一个四口之家吃一顿西里西亚饺子。我的逻辑是——如果有人帮我加工这个食品,这个人会得到报酬,这笔钱(连同其他生产成本)将被添加到我的账单里。因此食品被加工的次数越多,就会越贵。
但在美国不是这样。
食品加工过的次数越多,就越便宜。如果我自己买了奶酪、黄油和面包做一块三明治,要比我掏钱买一块更贵。
这和我之前的消费习惯完全相反,我还需要一些时间来了解这一点。我不知道为什么会这样。但我了解到,许多美国人不喜欢加工食品,并且将全国的肥胖问题归咎于廉价加工食品(不过我刚到美国的时候还瘦了一点,因为预算紧张,而且一天工作10 - 12小时,白天通常只吃早餐和午餐)。
4、电视广告
电视上什么广告都有,律师和处方药的广告就像可口可乐和啤酒一样平常。我从未在其他国家看到这样的情况。
这让创伤后应激障碍(PTSD)、强迫症(OCD),结核病(TB)这些词语成为常识,美国人也了解什么药可以治疗这些病。因为电视广告对于药物潜移默化地宣传,喜剧演员开关于阿普唑仑的玩笑时,大家可以哄堂大笑。在很多国家,除了阿司匹林和治疗头痛的布洛芬之外,一般人不了解大部分药的作用。
美国电视广告的另一个效用就是,人人都有很强的自卫和维权意识,经常会说,“我要起诉你!”没有哪个国家的人比美国人更常用“起诉”这个动词。
5、美国人竟然如此慷慨!
上周末,我和我的朋友决定开车去水牛城的尼亚加拉河短途旅行。我们傍晚6点左右到达,决定去著名的运河边逛逛。
而星期六运河边往往非常拥堵,很难找到一个停车位。为了找到一个免费的停车场,我们在街上开了十五分钟。
但最终我们不得不停在收费的停车场里。不过这个停车场很便宜,一晚上只要5美元。不过这不是一个自动停车场,在入口的时候,收费人员让我停下。
收费人员:晚上好,先生。请交5美元。
我把信用卡递给他。
收费人员:对不起先生,我们不收信用卡。我们只收现金。
我打开钱包开始找现金。可是只有3张1美元。
我:对不起,我的现金可能不够了,您能告诉我最近的取款机在哪里吗?
收费人员:先生您有多少?
我:我只有3美元。(给他看了看仅有的三张1美元)
收费人员:没问题!其他两美元我可以从自己的小费里补,您请继续往前开然后停车吧。
之后他给了我一张停车的单子。这节省了我大约20分钟,仅仅为了2美元去找一个ATM机。
没想到一个停车场的收费人员这么慷慨!
我觉得在美国,无论是一个公司的老板还是员工,似乎每个人都很和善,对身边的人充满关爱。
6、过度浪费
美国人的肥胖率很高(这一点很少被描绘在电视或电影中);食物的分量也总是惊人,经常够三到四人吃。很多美国人总是往身体里填一些不健康的东西(饮料、咖啡、食品、零食等…)
除了大城市之外,美国人很少步行或者运动;他们觉得开车去健身房很正常。
不过加州、夏威夷、马萨诸塞州、科罗拉多州、犹他州和蒙大拿这六个州除外,它们在美国成年人肥胖率中排名较低。
说到美国人少走路的原因,20世纪时代的廉价汽车和便宜燃料(相对于任何非石油原产国或/OPEC国家),方便了地方人稀之处人们的出行,但也大大减少了美国人每天的步行数量。
在大多数发达国家,如果最近的商店(无论是药店还是杂货店)如果超过几百码远的话,不开车是不行的。
7、物美价廉
除了美国,我想不出其他地方(包括“第三世界”的国家)可以买到如此质量好却便宜的衣服、电子产品、家具和文具等。
8、美国人对故土没有那么多牵挂
他们对于家庭和故土没有那么依恋,去数千英里之外的地方工作或者游玩,对于美国人来说似乎很正常。职业和享乐主义似乎战胜了归属感、家庭凝聚力和社会联系。
9、重商主义
整个国家都更重视商业的销售和购买,而对公民福利欠缺考虑。
* 每60分钟的电视,就有20分钟的广告。
* 隔夜交货!Amazon Prime可以让你在第二天就收到自己的包裹,因为仓库里周一到周天24小时都有工人。而在欧洲,你得等4天左右。
*商店在各种假期里都要开门,因此“假日”的概念就变成工人们在这些日子里也不得不工作。
*沃尔玛和其他零售商不仅给出的工资很低,也不提供医疗保,最终这些人的医疗补助都会由纳税人承担。
10、人们都很有活力,非常友好
觉得美国人异常乐观,而且非常非常友好,几乎所有人都这样,即使是在第一次的接触中。
想想原因,可能是这个幅员辽阔而且经济体量巨大的国家需要一些“润滑油”。当人们去数千英里之外工作,就需要立即形成社会网络与他人合作;如果没有这些表面上的工作,可能就无法及时形成自己的社交网络。
而且如果你一两年就要换一个地方工作,而那里的人不友好活着提防外人,一切就会很艰难。
不过硬币的另一面是,他们可以说是非常不可靠的“朋友”。他们不是真的想知道你真正的感受或者在做什么努力,不愿深入交心,会立即忘记成千上万的点头之交,而你也只是其中一个。
11、反常的食物
* 棉花糖一样的面包一周都不会发霉或者变硬(而在波兰,很多面包最多保持新鲜一天)。
* 蔬菜看起来很好,但其实味道和里边的颜色都很淡
* 生菜一周都不蔫
* 加工类产品可能是由一个化学实验室生产
12、这里的一切都好大!
无论是汽车型号、食品分量、杂货的商品,还是沃尔玛、CostCo这些超市都非常巨大。人们都一次买很多东西,而在波兰我们都是买50或者100克这样的小包,我花了很长时间习惯这一点。
13、要习惯美国的计量单位
你要习惯用英里、加仑、磅、盎司,而不是公里、升、公斤或者毫升。
14、这里没有底层
楼层都是从一层开始。所以每次我说一楼的时候,实际上我都在二楼。
15、客户服务很好!
我买了一个音乐播放器,后来发现对于这种音质来说价格过高。于是我去了商店想退货。当我把钱要回来的时候,店员没有找我的麻烦。所以在美国,你可以相信他们说的“包退包换”。
16、水里永远加冰
如果你在饭厅要水的话,一定提前告诉服务员不加冰。否则你的杯子里将会有70%的冰和30%的水。
17、让我最吃惊的是美国的医疗卫生服务价格
永远在没有医疗保险的时候去医院。一次简单的治疗可能够你还半辈子。更糟的是,一次紧急/急救护理将额外收你100 到150美元。但是我认为,无论何时,晚上去医院的话都很“紧急”。我的天啊!
总的来说,美国是一个很棒的地方,但有时候真的很奇怪。
本文来源:这才是美国 作者:王燚