滕王阁序(十六)

原文：云销雨霁，彩彻区明

云销：云散了。云，甲骨文是天空气流运动的象形，合并字雲，强调的云中水气团带来的降雨，雲，篆字从雨从云。销同消，销，篆字从金从肖，金属溶解。

雨霁：雨停了。雨，甲骨文雨的象形。霁，篆字从雨从齐，雨雪骤停。

彩彻：光彩通透。彩，篆字从采从彡，采集汇聚各种花色，指光色。彻，金文是灶具是手，撤除，篆字从行从鬲从手，撤除餐具。

区明：天空明朗。区是區的简化，甲骨文是划分不同区域，姓氏读OU。明，甲骨文为日为月，发光体。

译文：雨过天晴，云开日出，天空明朗，光彩通透。