绘本讲师训练营【9期英文】14/21 《Just a toy》

09103-杨鸣鹤

图片发自App

Dad took my sister and me to the toy store.

We had been exrta helpful to mom all week so this was our treat.

爸爸带我和妹妹去玩具店。

我们俩这周一直在帮妈妈，这作为对我们的奖励。

We went to TOYS EVERYWHERE--

and they were everywhere. I was amazed.

我们去各处有玩具的地方。

这里什么都有，我很吃惊。

My sister went right up to the science section

and picked out a microscope or something.

我妹妹直接去了科学区。

拿起来一个显微镜一样的东西。

Boy, is the easy to please. I just couldn't make up my mind.

男孩子，最容易被这些玩具俘获，我拿不定主意了。

Frist I wanted a whirring , zooming, flashing spaceship with a parachute.

首先我想要一个旋转的，可以缩放的，带降落伞的宇宙飞船。

Then I saw the Rough' n ' Ready Smasher Truck.

接着我又看到了那辆粗糙的U型加速卡车。

But I had always wanted a Mr.Build Me Set.

但是我一直想要一个 Mr.Build Me 装备。

Then I saw the Roaring,Stomping,Hopping Dinosaur.

接着我看到了咆哮，跺脚，跳跃的恐龙。

Dad said,"Time to make up your mind."

But I couldn't make up my mind. I was confused.

Finally, I picked the whirring, zooming, flashing spaceship with a parachute.

爸爸说，“到做决定的时候了。”

但是我拿不定主意，我很困惑。

最后，我拿起了一个旋转的，可以缩放的，带降落伞的宇宙飞船。