[汉化]《王者之路》官方注释：第八章

沙兰二度求师未果

不知道读者朋友是怎么想的，不过说到沙兰求师的桥段，我的写作小组里总有人觉得太冗长了。他们认为，沙兰反正会成为迦熙娜的学徒，再用好几个章节描述她努力的经过，不免显得无趣。

我承认这是一个潜在的问题，但我觉得很有必要去展现沙兰的决心，以及迦熙娜的性格。沙兰为了达到目标真的很拼命，这总得写出来，不然我就没有机会去描述我心目中的那个既胆怯又骄横的沙兰了。

沙兰怒怼书商

沙兰是因为童年的阴影才变得这么胆小的（详见卷二的回忆篇）。但她只要露出本性，情绪也会激动。

她心中其实深藏着她父亲的暴戾脾气。假如她的成长环境能普通点儿，排除那些残酷的家族困境，她想必会成为另一个人——这个人格一直被她压抑着。在这点上，我觉得她跟卡拉丁的联系是很紧密的，所以他们才能吸引到特定种类的灵体……

水手幺伯

这章中，幺伯大放异彩。我之所以喜欢《时光之轮》，一个原因就是罗伯特·乔丹对于配角的运用。这些配角会时不时地出场，抢走主角的风头，再销声匿迹。我很中意他们。

然而轮到《飓光志》，我就不确定能不能这么写了。罗伯特·乔丹将小角色与主角联系在一起，让他们在主角的人生中反复出现，往往有着世界观方面的考虑，但我没有。

尽管如此，我在写幺伯的时候，还是希望他能早早露面，哪怕只有几页的戏份。我打算让他回归，毕竟在别的类型的故事里，他肯定是当主角的料。

来源：https://brandonsanderson.com/annotation-the-way-of-kings-chapter-8/