不怕包贝尔耍狠,就怕他努力

点击上方蓝字“加零姐”关注,欢迎把文章分享朋友圈

《加零姐(jialingjie6)原创内容禁止未经许可的转载,转载及合作请邮件[email protected]联系。欢迎把文章分享至朋友圈》

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第1张图片

会看《“大”人物》,加零姐几乎是被“骗”进电影院的。


一是《“大”人物》翻拍自黄政民、刘亚仁主演的韩国电影《老手》。这部电影是当年韩国的票房冠军,全智贤、河正宇主演的《暗杀》和《复仇者联盟2》两部大片的票房排名都在它之下。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第2张图片


二是《“大”人物》里演员演技等等口碑都不错,有王千源、王砚辉这样的戏骨,还有“包贝尔 演技”上了热搜。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第3张图片


包贝尔因为演这部电影而演技上了热搜,是个什么概念?


之前的包贝尔,每部电影的发挥可谓“相对稳定”,一水儿全是这样的片子。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第4张图片 不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第5张图片 不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第6张图片


前段时间上《吐槽大会》做主咖,他还专门回应了网友们对他的评价——“演过很多烂片”,表示网友们的感觉有时候很准。回应的时候,脸上的表情是一贯的“憨笑”,让人分不清他是在戏里还是戏外。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第7张图片


这样的包贝尔因为演《“大”人物》而被称赞为演技炸裂,必须让人好奇。


电影翻拍自《老手》,与原版的相似程度也可以说已经达到80%了,不仅设定相近,台词相同,很多表演方式也跟原版几乎一样。


不过,韩国电影一贯的大尺度和话题的敏感性,来到内地势必要进行改编。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第8张图片 不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第9张图片


比如韩国原版里,反派势力一方买通了警察高层,甚至连直接负责案件的小警察也都因为收钱而草草结案,主角才会在追寻真相的过程中举步维艰。韩国财团与权力的对等、黑警现象等等,都是敏感话题,显然无法直接搬上国内大银幕。


《“大”人物》里,这些就被改成了上头为更大的案子“放长线钓大鱼”,所以才阻止男主轻举妄动,这样的改编可谓合情合理。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第10张图片


而原版里受害者被拖欠工资才去大公司抗议,主角立功刑警下班回到家就是面对租房贷款压力被妻子数落的普通丈夫,这些内容设定在《“大”人物》里都被改编得更本土化——受害者是被商人指使黑社会暴力强拆的外地人,而王千源饰演的主角则面临着买学位房的压力。这些本土化的处理让观众感受更熟悉,同时也与剧情契合,不难看出改编的用心。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第11张图片


即便如此,《“大”人物》豆瓣评分6.7,依然比原版《老手》的7.6低了0.9分。这接近1分的差距,差在了哪里?

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第12张图片 不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第13张图片


首先在选角。《“大”人物》这部电影其实蛮有意思的,让演活了经典坏人的王千源、王砚辉这回演了正派,又让一直以来出演角色偏忠厚老实的包贝尔、王迅演反派。这种反差给人的感觉很明显,演好了也容易让人给出“突破性演技”的称赞,比如包贝尔。


但这样的选角是不是就是完全合理的呢?

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第14张图片


相信不少喜欢原版的观众也有此感受,当选角出来的时候,看到《老手》里刘亚仁饰演的大财团“庶出”少爷,在本土版里是包贝尔饰演的大企业私生子“赵泰”时,都有点大跌眼镜:这两人放在一起,有可比性吗?


当然,如果单纯从外表来讲,可能会过于片面。不过,加零姐就觉得一个人的外表造型也反映出他的社会地位和家庭背景。撇开颜值不说,光是这身行头,谁是富家少爷,谁是暴发户家儿子,感觉一目了然。(感觉这个带假头套的包贝尔,还不如直接光头造型来得气质大方)

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第15张图片 不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第16张图片


同时,包贝尔一贯以来的“憨”气质也让他无法成为一个像刘亚仁那样“强”得让人信服的反派。相反,他的每一次愤怒,每一次咬牙切齿瞪眼置气,观众在为他做出匪夷所思的凶残行为倒吸一口气的同时,感受到的却是一种靠“野蛮”说话的“无能狂怒”。


比起因为财富权力而蔑视他人如蝼蚁的“原版少爷”,包贝尔的赵泰更像是吃不到糖就生气发怒的可怜孩子。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第17张图片


成也改编,败也改编,《“大”人物》与《老手》的差距还在某些剧情的改编因而导致的人设、逻辑变化里。如果说把“黑警”改成“上头在放长线钓大鱼”是一个亮眼的改编,那么在电影里一些对人设产生影响的剧情改编,在加零姐看来就有些不够严谨了。


《“大”人物》里,为了警告孙大圣不要再“多管闲事”,赵泰安排人掳走了孙大圣的儿子,然后剃了个头。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第18张图片


加零姐理解这个“剃头”的意味是“可以给你儿子剃头,也可以要他性命”式的警告,但不管是《老手》还是《“大”人物》,整个故事的悬念都源于“对受害者一个道歉就可以解决的事情为什么要花这么大心思去掩盖”。到这里赵泰居然明目张胆的掳走刑警的儿子,这不是在示威说“快来查我呀”是什么?而且这种手段也非常低级。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第19张图片


如果说这还只是为了制造刑警和反派更大冲突而作的一次改编,那实际上在整部电影里,赵泰人设崩坏的细节可谓方方面面。比如在健身房听下属汇报工作的时候,赵泰突然屏退旁人对其中一名美女进行骚扰,这在原版里是没有的。加零姐还记得在电影院里演到这段的时候,前排有人忍不住骂了句“包贝尔这个角色也太浑了吧”

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第20张图片


这些细节的添加没让包贝尔饰演的这个“变态凶狠富二代”的反派人设立起来,反而是让人从中出戏到了“变态暴发户儿子”或是“下流地痞流氓”。这其中的层次感差距一目了然。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第21张图片


当然,不吹不黑,与原版刘亚仁的结果一样,这样的包贝尔也足够演出让人想冲进屏幕揍他的合格反派了。


事实上这部电影确实让加零姐看到了包贝尔对演技的努力,不少网友也对他这次的表现给出了“让人惊喜”的好评。但这样,是不是就代表他演得“足够好”了呢?


纵观网友给包贝尔的好评,居然都不约而同的分成了两大方向:一是感觉包贝尔本色出演;另一个方向则是觉得包贝尔推翻了以前的憨傻搞笑形象,饰演反派也很给劲。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第22张图片


这其实也可以说是“另一种出戏”,特别是对比原版这种观影感受就更明显。


因为“闹伴娘事件”“经营餐厅牛血充鸭血事件”“空降虎扑尬宣传被抓不当言论”等等,不少人对包贝尔的观感除了戏里的“憨”还有戏外的“厌”,这样的标签是一直以来积累下的,这无疑为他在《“大”人物》里饰演的反派加上了“先入为主”的滤镜。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第23张图片 不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第24张图片


最终这个滤镜的完成,除了观众的主观感受以外,还有他在戏里饰演人物的“流于表面”。


原版里刘亚仁第一次见到刑警时,打招呼的态度是礼貌、亲切,让人看不出一点问题的。但他在下一秒看扳手腕比赛时,就能为了赢想都不想用烟头烫对面选手的脖子。


这种表里不一,表面是优雅受到良好教育的富二代,本质却是不把人当人、让人捉摸不透的疯狂富家子,是刘亚仁饰演的这个反派的魅力所在。


相对之下,包贝尔的演技就让人好猜得多了。第一次与王千源面对面,包贝尔跟他打招呼就透着一股轻蔑,王千源因公职在身不能喝酒,他马上就透出一股“你居然敬酒不喝”的愤怒。


可以说,刘亚仁是让人为他的疯狂和猜不透而感到不寒而栗的反派;而包贝尔则是,“敏感易怒但有钱,每次发脾气就发疯让人害怕”这样的反派。这种反派到最后被王千源胖揍,只会让人觉得投射到他身上的负面情绪得到发泄,因而“大快人心”。


其实包贝尔这次演反派,还是欠缺一点沉浸在角色里,让人忘记演员本身而成就角色的层次感,他的凶狠在某种程度上会让人感觉用力过猛。


回顾一下同在《“大”人物》里出演的王千源,他之前在《解救吾先生》里演的反派华子,也是一个很疯狂的角色。他身上有着纯粹的、坏的豺狼气息,狠起来人质、兄弟、母亲都可以杀,简直是泯灭人性剩下“动物性”的地步。


这样的反派,连吃个饺子都能让观众不寒而栗。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第25张图片


据说王千源在演这个角色的时候,为了完成华子那种“豺狼”筋肉悍匪的感觉,曾经连续7天不洗澡,甚至3天不喝水,为的就是整个人不能有一点温情。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第26张图片


这种无限接近角色的演技,与“为了让观众害怕”的目的性演技,就是不一样的。


电影《“大”人物》整体观感还是不错的,而包贝尔的努力也有目共睹。只是加零姐想说,要想真正的成就角色,圆满完成电影里的“恶”,只是“坏”,还不够。也许到什么时候大家看完片子的第一反应是“这个角色太让人害怕了”而不是“包贝尔让人害怕”,才是演员饰演这个角色真正的成功。



点击下方图片,查看近期热文。

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第27张图片

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第28张图片

不怕包贝尔耍狠,就怕他努力_第29张图片

你可能感兴趣的:(不怕包贝尔耍狠,就怕他努力)