如何文艺的表达我爱你

如果你想看到的是怎么教你撩妹。

那你就被骗了，哈哈哈。

作为一只文艺的喵，当然是教你直接表白啦。比心。

比如热播美剧《纸牌屋》的主角弗兰西斯•安德伍德对克莱尔的表白。

然而原话是这样的：

I love that woman.

I love her more than sharks love blood.

翻译如下：

我爱那个女人。胜过鲨鱼爱鲜血。

如果你觉得这句还不够浪漫的话。

就短短的六个字：我爱你，没有蜡。

它起源于远古时期。

文艺复兴期间，西班牙的雕刻家们在雕刻昂贵的大理石的时候，碰到雕坏的地方，常常用cera——“蜡”来修补这个瑕疵。一座没有瑕疵，也就是不需要修补的雕像就会被人们称赞为“sin cere 雕像”或者“没有蜡的雕像”。

最终这个短语慢慢就被用来指代一切真诚或真实的事物。“英语单词sincere（真诚的）“就是从西班牙词语 sin cera —— “没有蜡”，演化而来的。

So... 谜底就是：我爱你，没有瑕疵。

这段谜语出自美国畅销作家丹布朗的小说《数字城堡》。

在书的最后几页，是戴维对苏珊的告白。

“没有蜡”背后的秘密太让人觉得甜蜜了。