论一个相声演员的日记

同伴相声演员小哥火了。

继年初《产经新闻》报道之后,前几天《东京新闻》娱乐版也报道了。

八卦记者,认真地问了小哥一个问题:“这次环游中国,你有什么感想?”

小哥说:"去中国真是太好了,受益匪浅,这将给我的相声提供无尽的滋养!”

于是记者同志标题写道:《环游中国,演技的肥》。

“肥”在日语中除了有肥料的意思,也还米O共的意思。。。。。。。

论一个相声演员的日记_第1张图片
小哥的报道。


“你要往好的方面想啊!”小哥难掩笑容对我说。

论一个相声演员的日记_第2张图片
小哥在阅读自己的报道。


小哥回去后,受到了大家的热烈欢迎,他根据这次中国之行,自创了一个段子《中国漫游记》,好评如云。尽管门票一张要2000日元(120元),观众还是络绎不绝。

论一个相声演员的日记_第3张图片


论一个相声演员的日记_第4张图片
回国后的小哥。


在中国的80天旅程中,小哥几乎每天都坚持写日记,在其博客上发布(http://yukyo-irifune.jugem.jp/),截止到目前写了游记105篇,约14万字。

这14万字,是他的段子《中国漫游记》的底稿,包含了一个初次来到中国的普通日本人的惊讶、喜悦、苦恼、迷惑。。。。。。小哥以相声演员独特的幽默,讲述了一个个生动的段子,每一篇读来,都让人笑喷,思考。

1、2月15日,从起点阿拉山口去乌鲁木齐

“旅行的伴侣是方便面和瓜子。这种超大号的方便面是最常见的。我觉得中国人,无论男女老少,饭量要比日本人大。”

2、2月20日,在银川。

“我的一个朋友告诉我,在中国,要注意生水,绝对不能喝。如果条件许可,刷牙也用矿泉水为好。”

3、3月1日,沈阳一个公园里,一位大叔边走边放音乐。

“那个大叔怎么在公共场合,放那么大的声?

这要是在日本,难以想象啊。”

4、3月3日,在丹东误入一家谈情说爱的咖啡馆。

“店主色色地语气,向我们介绍女孩子。

许帅哥华丽地拒绝了,我们两个男人就那样吃草莓、喝咖啡。”

5、3月30日,杭州火车站。

“杭州不愧是旅游城市,第一次在车站见到外国人专用窗口,是不是G20的效果?”

6、3月31日,在黄山吃泡面。

“为什么日语的“汤”在中文里是“开水”呢?

因为水烧开后沸腾的样子,就像开了花一样,所以叫开水。”

7、4月1日,坐中巴车,从黄山去祁门。

“为什么要让我坐在副驾驶位子上啊?

景色虽然美,我心脏受不了啊!笑。”

8、4月2日,在景德镇一家米粉店。

“我们小学食堂,米粉都是用假名(ビーフン,读音bifon)表示的,这么有品味的名字,是什么人起的?

现在看了“米粉”两个字,终于明白了!”

9、5月4日,从西宁前往终点拉萨的火车里。

“坐在窗边的板凳上,同屋的人给我瓜子吃。

两个大男人,什么也不说,就那样一边看风景,一边吃瓜子。”

。。。。。。。

小哥的日记全是用日语写的,为了让我们更多同胞读到他的记录和感想,中国海洋大学日语系和云南师范大学日语系的师生们,慷慨提供了全部翻译!让我们有机会在接下来的1个多月里,全文阅读小哥的游记,得以发现一个真实的中国、真实的日本。

在此对老师和同学们致以深深的敬意!谢谢你们!

论一个相声演员的日记_第5张图片


在中国海洋大学。

论一个相声演员的日记_第6张图片
小哥在云南师范大学。


这次旅行,小哥每到一处,都会用360度全景相机拍照。所以日记里,除了文字,还有相当震撼的照片,也是第一次公开。

比如2月18日,嘉峪关:

https://theta360.com/s/bJbD7x5XTjsTmizoB00Xa9PgS(链接需要单独打开)

论一个相声演员的日记_第7张图片


3月21日,兵马俑全景:

https://theta360.com/s/3Bz6dJGjIXqBwSLx9vkvgHZGW

论一个相声演员的日记_第8张图片


5月3日,青海湖全景:

https://theta360.com/s/roBrtOlZEf9tG5C3qoBPbHXq0

论一个相声演员的日记_第9张图片


明天开始,敬请期待!谢谢!

注:本文发表于6月19日。

你可能感兴趣的:(论一个相声演员的日记)