两项美容品牌创始人大奖得主的她，来亲授护肤秘诀了？

护肤这件事，真的有“捷径”可以走？有！

在聊护肤这件事之前，先来看看今天要给大家安利的这位创始人——Vicky Tsai。不同于大家印象中固有的创始人形象，打开她的ins主页，你会看到仅有的一篇内容，和一张并不怎么华丽却含义深远的照片。没错，今天要介绍的这位WWD Beauty Inc Awards创始人奖和CEW（Cosmetic Executive Women）女性创始人奖得主有点特别。

图源：ins_vickytsai

说她是创始人，或许有点片面。除去身份的代名词，她其实更像是一个希望传递平衡之美和身心疗愈生活方式的朋友。她希望借由TATCHA品牌，与更多平凡而闪光的朋友结识，并一起努力，帮助更多的女孩接受教育，健康成长，继而将这份生活方式和爱传递下去。

图源：ins_vickytsai
在留下的这篇帖子里，Vicky贴心地向到来的朋友解释了她的初心——希望自己有能力去承担更多的社会责任。而清空个人Ins账号，是让更多的朋友感受到她的信念，不让个人生活中的琐事占据媒体平台，希望凭借自己的努力，让TATCHA的品牌理念更加得深入人心。
Vicky呼吁大家加入到TATCHA的行列，让皮肤和身心都处于平衡的状态，将美好传递。而她也将继续在TATCHA主页里，与粉丝分享她关于护肤的所见所感，以及身心疗愈的方法。

将自己全心全意地投入到TATCHA里，是因为对于Vicky而言，这不仅仅是事业这么简单。多年前的她，与大多数在工作、生活中徘徊迷茫的年轻人一样，觉得自己无法满足于当下的处境，希望去做更多让生命充满意义的事。

在意识到原有工作与价值的不对等关系之后，她做了一个很让人佩服的决定——辞职，并开始说走就走的旅行。庆幸的是，她真的有所收获。
‘
在京都她找到了更真实的生活方式，更真实的自己，也在机缘巧合之下，找到了传统的东方美肤秘籍，解决了自己多年的皮肤困扰。Vicky希望将这段神奇旅途中学习到、感知到的与大家分享，于是有了如今被百万粉丝宠爱的TATCHA。

带着对Vicky的好奇，我们对她进行了一次独家专访，聊了聊当代女性、护肤秘籍、身心疗愈、生活仪式感等等充满能量的话题。如果你也和Vicky一样经历过迷茫，千万别错过了她的经验之谈。

滑动查看更多 图片来源：以家人之名、电视剧三十而已、乘风破浪的姐姐微博
不论是《乘风破浪的姐姐》还是《三十而已》，或是最近女性角色被拉出来讨论的《以家人之名》，对于女性的年龄、生活、平衡等的讨论蜂拥而至。或许我们曾以为这些早已达成共识：数字从来就只是数字，女性的意义和价值不该被局限。但既然被讨论，就意味着离达成共识还有一定的距离。 而在Vicky看来，撇开别人的眼光不谈，现代女性更应该做的，是不给自己增加压力，回归属于自己的时间，给自己更多的关爱。

现代生活要求很高。作为职业人士、妻子、母亲和朋友，我们每天都要承担如此多的责任，在有压力的时候人们很容易忘记照顾自己。除此之外，我们经常生活在喧嚣的城市里，这给我们的身体和健康增加了额外的负担，而这些都首先从皮肤上被看到。

—— Vicky

固定布局
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

“优先考虑睡眠、健康的饮食，无论多忙碌都要留时间和自由的空间给自己，把重心放在那些能带来快乐和意义的事情上。”这是Vicky给当代女性的建议，也是她给自己建议。

对自己好的第一步，从认真护肤开始。 护肤真的有捷径吗？与其说寻找更高效的产品，不如说是在同等的条件下，让你的护肤达到最佳效果。如果能让你在护肤过程中，感受到身心被治愈，自然是再好不过的事情。

而这一点，Vicky做到了。我们曾给大家介绍过，TATCHA的护肤四部曲 （ 点击查看）——净、透、润、养。今天我们不谈护肤步骤，一起来听Vicky说说，她将冥想的方式融入四部曲的过程，用好的护肤方式远离喧嚣，是让皮肤和身心都舒适的方法之一。

净 ：闭上眼睛去想这一天发生在我身上的事情，想象着它随着我的妆容和身体残留物一起消失。

透 ：思考这一天没有成功做到的几件事情，并提醒自己，我总是可以重新开始的，就像皮肤与我们的关系一样，总是可以褪去旧的，迎接新的。

润 ：当我按下精华，准备补充我的肌肤，我开始思考补充能量。作为女人，我们花费了太多时间照顾别人，以至于耗尽了自己，这是我对自己的提醒，要像回报别人一样回报自己。

养 ：当我进入最后一步时，我想象着把自己密封在一个茧里，把它当做是生命中的人给予我的关怀。而这告诉了我，无论我付出了多少，总有人在用同样的关心对待我。 短短的几分钟护肤里，Vicky已经把一整天的坏情绪排出体外，随之而来的是包围自己的关心与温暖，这样的护肤过程，你不想试试吗？

Vicky和专业团队精心研发出来的TATCHA，到底有多特别？

1、温和且友好

在旅行收获身心疗愈的方法之后，Vicky将所领悟到的传统之美与现代科技相结合，从日本的海洋和田野中提取配方，根据气候、土壤和其他因素确定优质的原料来源，利用自然发酵技术，使成分被转化为生物可利用的活性物质。

2、专利生物活性复合物

作为TATCHA所有产品中的灵魂元素，HADASEI-3来源于日本的三大“超级食物”——宇治绿茶、秋田白米、冲绳红藻。将绿茶、白米的抗氧化能力与红藻的锁水特性相结合，通过天然的二次发酵方法，产生丰富的乳酸和氨基酸，Hadasei-3能起到促进细胞更新，使皮肤更明亮，更有光泽的作用。
值得开心的是，创立自2009年的TATCHA，终于来到了中国。关于她走过的这10年，以及为什么在这个时候来到中国，我们也问了问Vicky。

ELLE

TATCHA自创立以来10年了，是什么让你和品牌拥有如今的成绩？

Vicky

当我回溯TATCHA的第一个10年，以及她与顾客的过往，连接的共性在于，忠于我们的价值观。在TATCHA，我们将品牌当做一个承诺，现在更是如此。作为驱动公司发展的价值观，保持真实忠于自我，对我们而言非常重要。我们的品牌logo，由四颗心组成，它们分别代表了：关爱顾客、匠心工艺、精诚团队、以及社会责任。就像一个家族的纹章一样，它们所能传达的，远远超过了一个名字的范畴。

Vicky

TATCHA的这10年里，我们延续了在日本TATCHA研究所里从零开始、创造尽善尽美的配方的传统；坚持给到顾客从肌肤到心灵的关心；并通过我们的“Beautiful Faces, Beautiful Futures”项目向身处世界各地的女孩提供教育基金，所有这些都是为了传递我们的品牌理念。

ELLE

是什么让你决定把TATCHA带来中国?

Vicky

说起皮肤护理和身心疗愈，中国女性是敏锐且有观察力的。当我们在日本学习传统护肤仪式时发现，它们根源自中国。中国女性对于我们所使用的原料有很好的认识，就像绿茶、大米和藻类，她们对于身心呵护有一种自豪感，而这也正是我们的核心理念。我在2008年的时候曾经来中国旅行过，而这次将TATCHA带来中国对我来说更是一种梦想成真。

TATCHA进驻中国市场，也希望传达她们“一期一美”的理念，希望现代女性能知道，美存在于每时每刻，无论身处何地，何种境遇，美都在身边环绕。 在京都的旅行中，Vicky对一句日本哲理情有独钟：美始于心灵和思想，她随着时间增长，而非失去。Vicky也衷心地希望，借由TATCHA品牌，把这份祝愿带给已经并即将结识的中国朋友。







创意： ELLE CREATIVE

监制：Jasmine Huang、Rita Hua

策划/编辑/撰文/翻译：Manfei Ying

设计：Yibing Chen

排版：Cisy Gu