9月GRE ONE PASS Pro联报进行中,最高减免500元
请同学们看下面这个句子(选自《GRE阅读170篇精讲精析》):
Popular successes naturally bore a significant proportion of the attack.
很多同学会以为bore就是boring的动词“使厌烦”,但会发现这句话怎么都翻译不通顺。
实际上,这句话中的bore是bear的过去式;
句中bear作动词表示“产生”,bear = give birth to = produce = yield = 产生。
所以,这句话应理解为“大众中的成功自然产生了很大一部分的攻击”。
本句用bore却不用更常见的generate来表示“产生”,其实借助了“bore”这个词形的另一个含义“使厌烦”来传达出攻击者的厌烦情绪,可谓是“一语双关”,充分体现了GRE阅读文章用词的精妙。
bear的其他含义
bear作动词除了表示“产生”,还可以表示“忍受”,如bear the pain忍受痛苦.
此外, 在GRE中, 还会考到bear的两个短语搭配: bear out和bear on.
bear out 表示“证实”, 如 She can bear out what I say. 她可以证实我所说的.
bear on 表示“与…有关”,
如Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.
不要在你的演讲中过多地谈与讨论中的话题无关的细节.
bear out, bear on 分开来同学们都认识,放到一起变成短语很多同学就看不懂了;
GRE的每篇阅读文章中基本都有个不认识的短语搭配等着你。
同学们除了要精准掌握单词的考法,还需要掌握短语搭配。
英文的高级短语,就像中文的成语,背好短语搭配,不仅GRE语文拿高分,而且写作表达变贵族。
建议同学们备考时将“短语搭配”至少看三遍,每遍三小时。
总结:
综上, bear在GRE中,作动词, 可以表示"产生", 也可以表示“忍受”.
GRE还会考到bear的两个短语搭配: bear out和bear on;
bear out 表示“证实”,bear on 表示“与…有关”
bear同学们4岁的时候就知道表示"小熊", 可是bear在GRE中不考"小熊"的意思, 像这类GRE中的考法与同学们已知的含义有天壤之别的"坑"词, 我们接下来出个系列, 带同学们来了解这些"坑"词在GRE中的考法,帮助同学们避坑.
同学们可以补充其他的“坑”词,
帮助大家排雷。
GRE334! TOEFL112! 备好氧气瓶,前方一大批GT出分预警!