潮流 | ?2Pac于服刑中所创作之诗词《4 What It’z Worth》正式曝光

传奇饶舌歌手 2Pac（Tupac）即便已经离开人世超过 20 多年，仍旧透过各种方式持续影响现在的人们。早先一首在其服刑期间所创作的诗词便经由 Rock The Bells 曝光，内容适当时 2Pac 与饶舌三人组 Salt-N-Pepa 的成员 Salt 通信的内容之一。
在这首诗词就提到了 1995 年 2Pac 因对其歌迷性侵而入狱服刑之前的枪击事件。1994 年判决的前一天，2Pac 在纽约曼哈顿的录音室大厅遭遇枪击，然而腹部中弹 5 发的 2Pac 竟然生还。诗词标题为《4 What It’z Worth》，其中一句话是关于在枪击事件中的五发子弹，那正式加剧了「东西岸嘻哈界」冲突的关键因素，全文如下。

《4 What It’z Worth》
Am not much 4 pretty wordz and such cuz these dayz my pain is deep
But there is alwayz pleasure 2 be found in timez of struggle and grief
If a tree can grow through New York concrete then a thugg can change his heart
If I can survive 5 deadly shotz, we can discover light within the dark
I’m sure u have had timez of misery, all of us experience hurt
But only the strong in spirit survive the wicked world 4 all it’z worth



在去年 11 月正式登场的 Tesla Cybertruck 无疑是震憾世人之作，而除了车款本身充满亮点外，列为选配项目的电能 ATV 全地形车 Cyberquad 同样亦增添了不少话题。
今回 Youtube 频道 Rich Rebuilds 便以此为题打造一款自制 Cyberquad 车款「Starscream」，外型高度还原，透过一辆 2008 Yamaha 700 为原型重塑，换上 ZERO 电动马达，0 至 60 MPH 加速仅需 4 秒即可完成，极速高达 100 MPH，更可以 20 MPH 的速度拖曳 Humvee 前行。

尽管 Elon Musk 早在去年末便指出不会为 Cyberquad 推出道路用版本，原因无非是安全性考量，但也透露设计上将与 Cybertruck 有著高度整合性，并预计在 2021 年问世，等不及的读者们不妨先点击影片过过干瘾。




为庆祝经典漫画《PEANUTS》自 1950 年代开始连载至今迎来 70 周年，美国时计品牌 Timex 今回便带来全新联乘系列腕表庆祝，当中一共带来 4 种表型，包括 Q Timex 1979 Reissue、Marlin Automatic 和 Timex Standard 等款式。

设计上将 Snoopy、Charlie Brown 与 Woodstock 经典角色注入表盘上，并附有万圣节及圣诞节等不同主题。 此系列预计在下月正式发布，有兴趣的读者不妨多加留意。

---