最重要的日本导演之一，曾带粉丝突袭狗仔队

作者：Kaori Shoji

译者：陈思航

校对：Issac

来源：《视与听》

译者按：

北野武早已凭借《花火》、《菊次郎的夏天》等作品，成为了当代最重要的日本导演之一。但是，对于日本公众来说，电视喜剧演员同样是他非常重要的身份。正因如此，当他的第一部作品《凶暴的男人》上映的时候，那种凛冽、狂躁的质感，让当年的日本观众大吃一惊。没有人能够想到，那些曾经令自己发笑的演员，居然能够拍出这样的一部电影。
对于北野武来说，从「BEAT武」到「凶暴之男」的转变，其实也意味着人生路上的重要阶段。无论是在《战场上的快乐圣诞》中的表演，还是那场严重的车祸，都影响了他的电影之路。发表于《视与听》的这篇文章，记述了北野武的形象在日本观众印象中的变化，以及他创作首部电影长片前后的经历。这或许可以让我们更为深刻地理解他的创作心态与作品主题。 日本观众都喜欢北野武那种独特的、幽默的风格——野蛮但机智，而且抓住每一个机会勇敢直言。他的整体形象就是对于二战前日本的致敬。当时，过度的男子气概算是最高的美德，人们期待女性服务、取悦男性，通常来说，这两种活动都是同时进行的。北野武是个身兼数职的人：电影导演、作家、演员、画家、大学讲师。不过他那些最狂热的日本粉丝，最喜欢的还是那个名为「BEAT武」的电视喜剧演员。

此外，他在三十年的电影创作生涯中，也在国际电影节上获得了诸多赞誉。那个名叫昆汀·塔伦蒂诺的导演，极其喜爱他那部1993年的杰作《奏鸣曲》，他甚至策划了这部影片在北美的发行。不过，日本人通常不太擅长与那些在海外成功的同胞相处。许多北野武的粉丝，依然更愿意在电视上看到他——在舒适的家里，感受他那标志性的风格：频繁地转移视线、面无表情，发表一系列无懈可击的言论，自由地讽刺自己与全世界。
《奏鸣曲》 我们也知道，这是一个可怕的男人。从某种程度上来说，如果我们不认识他，在电梯里与他独处会是一件可怕的事情。他永远不与摄影机产生眼神接触，他的脖子与肩膀常常出现近似痉挛的动作，仿佛他下一秒就要打别人耳光一样。
北野武自己也有着扭曲的外貌，事实上，他曾在1994年的交通事件中受伤。如果将他的碎片放在一起，就会看到一个「可怕」的角色。我们可以想起北野武首部故事片《凶暴的男人》中的台词：「这名男子很暴力，必须受到相应的处置」。
《凶暴的男人》 这部《凶暴的男人》于1989年问世。当时，许多粉丝都被他叙事时的「蛮力」吓了一跳。几乎没有人准备好面对北野武的这一面。毕竟，1980年代初的观众听了他的笑话之后，都会笑得特别厉害，甚至笑到没有听清他到底说了什么。突然之间，他似乎摆脱了所有的喜剧气质，摇身变成了一名电影导演。 根据各种访谈，北野武曾表示，当他与坂本龙一、大卫·鲍伊等人共同主演大岛渚的《战场上的快乐圣诞》时，他被电影之虫咬了一口。在这部影片里，北野武扮演了一名二战时期的日本帝国陆军中士——在这时，他已经与银幕上的暴力联系到了一起。
《战场上的快乐圣诞》
1986年，北野武曾经与一群年轻的粉丝袭击了一伙狗仔队的办公室，他也因此被捕，不过被判缓刑。北野武从公众的视线中消失了几个月的时间，然后便又回到了工作岗位。三年之后，《凶暴的男人》在日本各地的影院上映。 《凶暴的男人》是北野武那组「黑帮三部曲」的第一部，紧随其后的是《3–4x10月》（1990）与《奏鸣曲》（1993）。不少评论家将这组三部曲看作是北野武最好的电影作品——除了1997年的《花火》之外。
在这些作品里，北野武探索了男性所共享的、深层次的、令人费解的纽带，以及他们内心深处的暴力冲动——北野武镜头中的人物，会非常随意地放弃自己的生命，只为看着对手在自己的血液里翻来滚去。
《3–4x10月》（1990） 北野武在黑帮三部曲中都有出演，虽然这些作品的故事与背景完全不同，但他凭借自己的表演，呈现了一组具有共性的角色。他呈现了一个人生观如此黯淡的、虚无主义的单身男子，仿佛来自封建的日本。 不过从某种程度上来说，这也是一幅所有日本人都熟悉的肖像。在这个圆滑的、现代化的日本，男人们被期望带着女人出去吃饭，即便在晚上散场的时候，她拒绝了他的性爱要求，他也不知道该如何是好。这是一个在会议室里解决争端的世界，MBA的学员们在那里穿着昂贵的西装。 北野武自己的成长地点，是东京市中心的一个工人阶级的聚集区。他选择向那闪闪发光的、民主的日本喷口水，他选择呈现死亡、暴力与复仇——这些概念与武士一样过时，但仍然激起了一种痛苦的怀旧情绪。毕竟从本质上来说，我们就是这样思考的，而北野武和我们站在统一的战线上，他也无法抛弃过去的幽灵。
《3–4x10月》（1990） 在2001年的一次采访中，北野武回忆道，在《凶暴的男人》首映那天，他偷偷地溜进了一家剧院，观察观众的反应。令他沮丧的是，每当他饰演的角色——一个叫作我妻谅介的无情警察——走进银幕的时候，黑暗中都会爆发出咯咯的笑声。但《凶暴的男人》一点也不好笑：从头到尾都是一场屠杀，其中穿插着黑帮毒品战争与悲惨的轮奸。
我妻谅介正走向一个悲惨的结局，但在此之前，他杀死了一个黑帮老板，还杀死了他的妹妹——她因吸食冰毒而上瘾，而且精神崩溃了。
《凶暴的男人》 「十年以来，我一直在拍摄暴力题材的电影，扮演连环杀手与强奸犯，」他说道，「我想，自己已经取得了一些进展——日本公众已经开始将我看作严肃的演员了。」

合作邮箱：[email protected]

微信：hongmomgs

当今最火的推理大师，但推理不是他强项
《花木兰》如果还有优点的话，就只一处了
全世界影痴，此刻都在关注巴西