豆瓣3.3分的剧，凭什么成为老外眼中最棒的中国电视剧？！
在韩剧日剧美剧英剧的夹击下，一提起国产剧，首先就想叹口气。
虽然国产剧也有不少叫好又叫座的精品，但提起国产剧怎么也摆脱不了这几个标签：
职场剧是霸道总裁谈恋爱
校园剧是傻白甜谈恋爱
古装剧是皇上妃子谈恋爱
家庭剧是婆婆大战儿媳妇，小姑子看不起小舅子
说来说起就是老套、狗血、脱离生活。
但是，就这些让我们连吐槽都吐累了的国产剧，居然完成了一件我们做梦都想做的事情：文化输出。
你能想到，在国外视频网站YouTube上，最受欢迎的中国电视剧不是四大名著，甚至不是《甄嬛传》、《琅琊榜》，而是《微微一笑很倾城》吗？
对，就是郑爽和杨洋演得那部，被大家怒批演技尴尬，人设古板的那个《微微一笑很倾城》
和国内观众的差评不同，《微微一笑很倾城》在国外好评如潮。
在越南视频网站上，《微微一笑很倾城》打分高达9分
同期播放的韩剧《W：两个世界》打分为7分
不仅评分高，而且人气更高。
《微微一笑很倾城》在YouTube上的第一集播放量高达400万+
作为比较，《甄嬛传》第一集播放量为不到20万
我一开始还以为这个数据是被水军刷出来的，然而事实似乎并不是这样
不少网友在评论区里疯狂输出他们对这部电视剧的热爱：
还很认真的向大家安利。
不得不感慨一句：
文化输出永远发生在不经意的地方。
只不过，老外这品味也着实差点意思……
事实上，以《微微一笑很倾城》为代表的国产电视剧已经在外网上收获了一大批粉丝。
这些电视剧被网友们标签为“Cdrama”或“Chinese drama”
不过，这些沉迷中国电视剧的外国粉丝的品味和我们有很大的不同。
在一个国外自媒体制作的“最好看的10部中国电视剧”榜单中，排名前几位的分别是：
第四名：亲爱的热爱的（豆瓣6.6分）
第三名：致我们暖暖的小时光（豆瓣7.9分）
第二名：微微一笑很倾城（豆瓣6.9分）
第一名：流星花园（豆瓣3.3分）
2、3、4名还可以理解，这第一名是怎么回事？！
注意，这个《流行花园》并不是我们心中那个徐熙媛言承旭的经典版，而是沈月和王鹤棣主演的新版。
要知道，这个新版在豆瓣上评分可只有3.3！
就凭这评分，说它是雷剧烂剧都不显得过分。
没想到在外国观众眼里，一部雷剧居然成了“中国电视剧”的代表作。
这份榜单不是官方发布，虽然不具备权威性，但它的播放量高达80万，点赞比超级高，只有264个踩，说明这榜单已经经过绝大部分外国网友的认可，可以说很能代表他们的普遍观点。
也有不少人在下面留言，推荐了自己心目中最好的中国电视剧。
《流星花园》、《微微一笑很倾城》、《致我们暖暖的小时光》、还有些我孤陋寡闻听都没听过的剧被他们反复提名推荐。
作为参考，我对比了下豆瓣的评分……
外星女生柴小七（豆瓣6.8分）
亲爱的公主病（豆瓣6.9分）
韫色过浓（豆瓣5.4分）
锦绣缘华丽冒险（豆瓣4.6分）
豆瓣评分
我不是说这些剧就不好，只是把它们当成国剧的top代表，实在有点不合适吧……
我脑袋没有问题，也不好说国外网友审美有毛病
那就只能怀疑豆瓣评分有问题了……
作为参考，看一下豆瓣的评分最高的国产剧——
同样，在国外知乎“Quora”上 ，有一个这样的提问：
最好的中国电视剧是什么？
下面回答明显地分为两派。
首先是看上去是可能是华人用户的推荐：
这个答主的名字叫Feng Xian，这个id推测他大概率是华人或华裔，他推荐的是四大名著电视剧版 ，而且还不是新版，是大家心目中认为最经典的94版《三国演义》
98版《水浒传》
87版《西游记》
还有一位名叫Steph Yanfan，也是一个有中文色彩的id，TA推荐的是《法医秦明》、《欢乐颂》和《延禧攻略》
这位id为wu shu的用户推荐的是《长安十二时辰》
无论《西游记》、《法医秦明》或《长安十二时辰》，这些推荐也算符合国内对这些电视剧的评价。
但到了外国用户那里，他们的推荐就明显“跑偏”
先不说这些电视剧我有多少没听过。
这些恋爱脑玛丽苏，是怎么扛起“中国最好看的电视剧”这个称号的！？
作为我来说，就算是榜单里那些确实在国内市场上引起热议的电视剧，我也很难想象自己会在“中国电视剧推荐”这个问题下选择推荐它们。
因为在我们眼中，这些青春爱情剧沦于俗套，演来演去逃不出傻白甜和霸道总裁。
人设如出一辙，桥段千篇一律，演员花边不断。
但是别忘了，我们也曾经很吃玛丽苏和霸道总裁的梗。
当年的火遍全国的台湾偶像剧，不也都是这个套路？
现在在网文和电视剧的双重夹击下，同类的故事看得太多，审美疲劳。
但这些对于外国朋友来说，倒是一种新鲜的体验。
同样的，对于我们来说，已经看吐的修仙小说悄然在国外走红。
他们眼里的修仙文有多好看？
甚至有人凭借追仙侠文戒掉了毒瘾。
我们也曾经很喜欢看修仙文，但如今 ，能出圈的修仙文越来越少，因为套路来来回回都差不多。
男主草根出身，机缘巧合得到修仙机会，一路打怪升级，凭一己之力扳倒幕后大boss。
这种套路对于我们来说俗套至极，但在外国粉丝眼里，倒成了一股清流。
从来没尝试过的故事套路，想象力炸裂的世界观……
再加上自带爽点的草根逆袭故事
其实，无论是霸道总裁的甜甜爱情，还是“我命由我不由天”的草根崛起，这些不过是曾经踩到我们爽点的文艺作品，再次踩到外国粉丝的爽点罢了。
用时兴的话来讲，这些爽快、甜腻、简明的国产剧，对国外观众来说，可以说是“降维打击”了
按照这个思路，忍辱负重入赘女方家备受欺凌，然后摇身一变变成神医龙王神气反击的究极爽剧——龙王赘婿系列，才是我们最强的文化输出武器啊！
为了防止你找不到我
请给我一颗小星星
