落单的港漂最怕点菜

刚刚才科普了茶餐厅里的暗语，突然提醒到了小舞有个重要的词还没有教给大家，那就是在餐厅吃饭要点菜的时候该怎么说呢？

我们去吃饭下单，一般有两种叫法，一是“落单”、一是“写嘢”。“落”这个字在广东话里就是下的意思，这样一来对于“落车”“落楼”“落雨”……都很好理解了吧。而“嘢”就是东西的意思，“写嘢”直译过来就是写下我要点的东西。两者没有太明显的区分，可能“写嘢”更为接地气，在茶餐厅里用得比较多吧。

如果担心自己发音不标准，羞于出口的话，最后还有一招。还记得我们第一课学的什么？没错，你只需要举起一只手，大叫一声唔该，等伙计来到你身边，指指餐牌上你要的那一份就点菜成功了！还想更地道一点，那就在点完餐之后加一句“系咁多”（就这样的意思）。

例句：唔该，写嘢/落单。

翻译：麻烦你，点菜。