不管是国文还是英文,很喜欢那种走心的或者语言节奏美的语句。遇到了那种“哇,讲得好棒!”的句子,总喜欢把它记录储存起来备用。
在这里,分享25句我喜欢的英语名言,如果能够给您以启发或者在谈话中得以运用,则幸甚至哉。
1
When nothing goes right, go left.
万事不对头(向右),换个头(向左)。
「go right」一语双关,既有「向右」也有「往正确的方向发展」的意思。寓意:如果事情进展的不顺利的话,换个方向思考问题。
2
A bad day of fishing turns into a Good day of drinking.
钓鱼的坏日子,喝酒的好日子。
蹩脚的翻译水平,使得该句子看起来很普通,但是原文语言工整,节奏感强,同时传递出一种积极乐观的心态。如果在工作失意,或者比赛失利时,去喝上一小杯的场合,拿来用一下最合适不过了。
3
Smile today, tomorrow could be worse.
今天尽情地笑吧,明天可能更糟糕呢。
比起「世界如此美丽,微笑吧」,我更喜欢这种句子。谈话中,如果遇到想把气氛从相对沉重转向轻松的场合,不妨用用此句。也可以用来鼓励自己或者周围的人珍惜现在、活在当下。
4
Haste makes waste.
欲速则不达。
喜欢的理由很简单,有节奏感,且寓意深刻。心急图快,忽视质量,反而是浪费时间,即欲速则不达。劝诫人们「循序渐进,步步为营」时,不妨拿出来秀秀。
5
Do as I say, not as I do.
依我言而行事,勿观我行而仿之 。
直译的话,照我所说的做,别照我所做的做。可以用在自己不能言传身教的场合,带有一种诙谐调侃的感觉。
6
You can't have your cake and eat it too.
鱼和熊掌不可兼得。
原文用“蛋糕”来说事,个人比较喜欢。
7
Breathe it's just a bad day, not a bad life.
深呼吸,只不过是糟糕的一天而已,又不是糟糕的一辈子。
失意的时候,首先想说给自己的一句话。
8
Life is too short to wait.
人生太短,不容等待。
假如你想要什么,别只是期盼,而是要行动。
9
Follow your heart, but take your brain with you.
尊崇内心,但记得带上理智。
不能全凭感觉意气做事。或者也可以用于告诫人们恋爱时全心投入OK但不要丧失理智。
10
I love my sixpack so much, I protect it with a layer of fat.
我如此钟爱我的六块腹肌,所以我用一层脂肪保护它。
哈哈,可以用来自嘲一下自己的体型。
11
I can live for two months on a good compliment.
我可以依靠一句好的赞美活上两个月。
来自马克吐温的名言。你可用来鞭策自己多多赞美别人,或者,在别人赞美你时,你用此句做回复,比起谦虚地说「哪有哪有」更有韵味。
12
Don't put all your eggs in one basket.
不要孤注一掷。
篮子掉下鸡蛋全碎,因此要注意分散风险。特别是投资的时候要有风险分散意识,千万别孤注一掷哦。
13
Do not promise when you're happy. Do not respond when you're angry. Do not decide when you're sad.
别在高兴时许承诺,别在生气时给答复,别在悲伤时做决定。
一时兴起许下的承诺,当你处境变坏时,将难以实现。生气时容易冲动,容易使用激烈的言辞,伤人伤己。悲伤的时候,往往容易做出消极的决定。
14
You can do anything, but not everything.
你可以做任何事,但不是所有事。
当你集中精力做某一件事时,往往可以成功。但是,如果你向所有你感兴趣的事情出手时,你会发现根本没有那么多的时间让所有的事情如你所愿。当真是人生真理。
15
If you can't beat them, join them.
如果你不能打败他们,就加入他们。
又是一条处世哲言。与其消耗精力与其对抗,有时候合作会更高效更顺风顺水。如果无论如何也打败不了竞争对手,加入对方的阵营也是一个选择。
16
After 30, your body has a mind of its own.
30岁之后,你的身体将有自己的想法。
外国人的上司(40岁)使用了这句话,觉得不错就记下来了。
17
Old age is always ten years older than I am.
我们所认为的「老」就是比自己大十岁。
确实如此。20岁的时候感觉30岁好老啊。马上临近30岁的我感觉上了40岁就是很老了。在谈论有关年龄的话题时,不凡用用,看看大家是怎么想的。
18
A bald spot is like a lie, the bigger it gets, the harder it is to cover it up.
秃顶就像谎言,越大越难掩盖。
公司的上司一本正经的样子说出来的时候,全场爆笑。男同胞们届时可酌情引用哦。
19
The road to success is always under construction.
通往成功的道路总在施工中。
Road to success经常被使用,但是,确实基本上没看到过已经竣工的。如果谁装模作样地大谈Road to success的时候,不妨拿来挤兑一下对方,笑果定会不错吧。
20
When you're right, no one remembers. When you're wrong, no one forgets.
当你对的时候,没人会记得。当你错的时候,没人会忘记。
看吧,这就是现实。
21
Do not worry about avoiding temptation. As you grow older it will avoid you.
不用担心你避开不了诱惑,当你老了,它会避开你。
食欲、性欲、物欲,都将渐渐失去,趁着年轻,纵情享受吧。
22
Laugh and the world laughs with you. Cry and the world laughs harder.
你笑,世界跟着你笑。你哭,世界笑得更厉害了。
同“Smile today, tomorrow could be worse.”一样,个人很喜欢这种韵味的句子。
23
Women need a reason to have sex. Men just need a place.
做爱,女人需要一个理由,而男人只需要一个地方。
人之欲望,全球共通。两性关系是一个很深的话题,推荐大家看看《爱的博弈》这本书。
24
Two wrongs don't make a right.
两个错误叠加不会产生正确。
想法错了的人聚集得再多,也讨论不出一个正确的方案。遇到讨厌的会议时可以拿来吐槽一下(慎用,哈哈)。
25
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
如果你讲实话,你就没有必要去记任何事。
说谎的话,将会变得不停地用谎言去圆前面的谎言,所以就必须记住自己曾经的发言。当被说「记忆力真好!」、「这都记住了!」时,不妨拿这句用用。
不知哪句最触动你的心呢,欢迎留言。
本文来自日文网站,版权归原作者所有。
原文链接すぐに使える、気の利いた英語のフレーズと面白い名言を25つ紹介 - Literally