(1)
美国摇滚乐团林肯公园(Linkin Park)的主唱查斯特·贝宁顿(Chester Bennington),美东时间20日上午9时许,被发现上吊自尽,终年41岁。
消息传出,全球痛惜,粉丝泪奔。
对忠诚的粉丝而言,
没有查斯特,世上再无林肯公园。
他却决然地离开了,没留下一个字,没跟我们挥挥手。
查斯特自24岁一战成名,从不缺掌声和欢呼:
2000年,查斯特作为主唱的乐队林肯公园
发行第一张录音室专辑《混合理论》(Hybrid Theory)
全球销量一千五百万张
成为2001年全美专辑销售总冠军
获得第44届格莱美最佳硬摇滚歌曲
第19届美国MTV音乐奖最佳摇滚作品
至2016年,林肯公园乐团已斩获无数大奖
格莱美奖提名6次
荣获其中的2次;
MTV音乐录影带大奖提名18次
荣获其中的4次;
全美音乐奖提名9次
荣获其中的5次;
MTV欧洲音乐大奖共提名22次
荣获其中的10次 ;
21世纪首支5张专辑获得公告牌专辑榜冠军的乐队 ;
首支YouTube点击率超过10亿的摇滚团体
.......
2017,第7张录音室专辑《多一缕阳光》
上线数小时点击量已破一百万次
发行首周登顶美国公告牌专辑榜冠军。
林肯公园还积极参与慈善事业。
2005年创立公益组织“MusicFor Relief”(MFR)。
2008年为四川地震灾区提供援助。
2011年获得联合国基金会颁发的“全球领袖”奖。
(2)
但是舞台上炫目璀璨的灯光,舞台下激情涌动的欢呼,甚至,两任妻子6个孩子先后的围绕,也拯救不了孤独的灵魂。
查斯特·贝宁顿的内心深处,一直很孤独。
7岁开始被性侵,可怕的虐待持续到13岁,没得到任何帮助。
11岁时父母离婚,监护权归当警察的父亲所有,他工作忙碌经常不在家。哥哥姐姐也纷纷离家。
曾经在一场意外事故里受了重伤,还目睹好友伤重不治。
在学校遭到排挤,直到高中阶段,他还把自己归类为经常被欺负的怪胎。
童年的恐怖梦魇带来终身的伤害,青少年时期为麻醉痛苦,沉溺于药物、酒精,甚至毒品。
后来能取得乐坛的巨大成功,查斯特真的竭尽了全力,试图活出不一样的人生。
放手之前,他真的尽力了。
(3)
每一个被抑郁纠缠的灵魂,内心都有一大片孤独、黑暗、阴冷的世界,没有人能走进去。
那世界里,浓雾弥漫,只剩下孤零零,找不到阳光和方向的自己。
就像韩剧《孤独又灿烂的神-鬼怪》里,千年不死的蒙冤大将军,一把无人能见的宝剑穿透心口而出,背负着巨大的痛,在世间苦苦挣扎。直到有一天遇到能帮他拔出宝剑的人。
每个抑郁的人,心口都插着一把别人看不到的剑。
遗憾的是,并非每一个人,都能最终拔出这把剑。
查斯特是一个重情的人。
7月20日是他的挚友,另一支乐队主唱Chris Cornell的冥诞(他今年5月在酒店上吊自杀)。
查斯特曾发文悼念好友:
“你有很多部分激发了我的灵感,我没有办法想像这个世界没有你,祈求你在下一个人生得到安宁……”
也许是在怀念好友时,触发了无法克制的忧伤。
淤伤和痛苦积累到极限,就会窒息。
一个貌似不经意的事件,可能便是最后一根稻草,压垮长久长久以来,一直强撑的微笑。
查斯特无法拔出心口那沉重的剑,选择了故友的生日这一天,消失在尘光里。
(4)
亲爱的查斯特,
我们万般不舍,
但是流着泪,原谅你那一刻的不勇敢。
真心祝愿你生命里,
所有的悲伤和黑暗,俱化为乌有。
谢谢你的歌声,曾经陪伴这个世界。
借你和林肯公园的《Good goodbye》,以作送别。
远去的路上,记得忘记忧伤,
带走我们的祝福。
So say goodbye and hit the road
就这样说句再见之后立刻上路
Pack it up and disappear
收拾一下赶紧消失
You better have some place to go
你最好要找到一下个去处
'Cause you can't come back around here
因为你再无重返此地的机会
Good goodbye
好聚好散
Don't you come back no more
别再回来
Live from the rhythm it's
生存于韵律满布的世界
Something wild venomous
在这个险象丛生之境
Enemies trying to read me
对手意图解读我的内心
You're all looking highly illiterate
你们纯粹是有眼不识泰山
Blindly forgetting if I'm in the mix
似乎没看到只要有我参与的歌曲
You won't find an equivalent
你不可能找到任何一首替代品
……
Good goodbye
好聚好散
Good goodbye
有缘再会
Good byegood riddance
终于诀别了梦魇
Aperiod is after every sentence
每一个段落都有终结的句点
Didmy time with my cellmate
和我的死党熬过了艰难的时光
Maxed out so now we finished
困顿的日子如今都已过去
Everyday was like a hail date
曾经每天都像折磨之日
Everynight was like a hailstorm
每个漆黑的夜晚都如冰雹骤降
……
Good goodbye
好聚好散
Good goodbye
有缘再会
Don't you come back no more
你别再回来
Let me say goodbye to my demons
让我跟内心的魔鬼说声再见
Let me say goodbye to my past life
让我向前世的坎坷说声再见
Let me say goodbye to the darkness
让我向暗无天日的生活说声再见
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
告诉他们,我更享受这璀璨星光的加冕
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
告诉他们我宁愿待在这方被人爱护的乐土
Tell 'em that I'm yours this is our life
告诉他们我属于你,这生命属于我们
......