翻拍年年有，年年都翻车。
金庸大侠的作品在国内影视剧市场的翻拍次数可谓是首屈一指，从“射雕三部曲”到《天龙八部》《笑傲江湖》，再到如今的《鹿鼎记》，每一部电视剧都翻拍了不下三次，哪怕金大侠去世后，如今开播的张一山版《鹿鼎记》也是让人备受期待。
可是，偏偏在这部并没有大张旗鼓宣传之下登录央视八套播出的电视剧，居然一开播就翻车，全网几乎都是差评，从张一山演技到服化道，再到魔改的剧情和把一个配角建宁公主强行改成女一，在如今越来越让人失望的国产剧市场里，一部翻拍自经典小说的电视剧遭遇开播即差评，想来也是第一次。
隔壁稍早开播的《燕云台》和唐嫣终于可以稍微松一口气了。
张一山版本的《鹿鼎记》开播遭遇差评，自然又勾起了很多网友对该剧主演的对比和盘点那些经典的《鹿鼎记》影视剧。
从公认最经典的陈小春版到张卫健，再从差评的黄晓明和韩栋，再到影版的周星驰和梁朝伟，每一个版本都有不一样的精彩，哪怕是评价最差的黄晓明，也演绎出了韦小宝这个角色不一样的味道。
如今到了张一山版的韦小宝，为什么全网几乎都是差评，豆瓣评分甚至低到了2.7分，一度刷新了国产烂剧的下线。
那个曾经童星出道颇有观众缘，一度被公认为演技派新青年演员的张一山究竟怎么了？金庸经典武侠剧翻拍为什么不灵验了？
首先来说说张一山的演技。
盘点最著名的童星演员，一定有张一山的一席之地，从《家有儿女》出道即巅峰，该剧不仅成为国内家庭教育的典范，并获得中宣部“五个一”工程奖，而且也让张一山和杨紫成为最佳童星及观众最希望在一起的“情侣”。
彼时的张一山算不上最帅，可是活泼灵气十足、调皮中不失可爱，演技也是童星中可圈可点的。更可怕的是在盘点的国内最著名童星中，只有张一山和杨紫成为了如今实打实的一线演员。
两个人的神仙友谊也一度成为一层滤镜，一方有新剧上映，另一方总会卖力宣传。之后的张一山从北京电影学院毕业后，2016年至2019年凭借出色的演技主演了几部口碑和收视均不错的电视剧，刑侦网剧《余罪》，都市情感剧《春风十里，不如你》、翻拍韩剧《柒个我》，当然也有烂剧《重耳传奇》，扑街谍战剧《局中人》。
因为有童年滤镜和前几部不错的电视剧积攒人气，所以后来哪怕也拍了几部烂剧，可是观众依然对他的好感度并未减少。
直到《鹿鼎记》的出现。
网友的评价几乎都是：
“张一山的演技真的好浮夸，他不管演啥角色都是一个样，这种活泼的角色一过就油腻了。”
“现在为啥这样了？只能说活泼的角色真的不好演，稍有不慎就会显得智障加油腻。”
“这剧评分要3.5以上那简直是阿北瞎了眼！”
足见其观众和网友爱之深痛之切。
曾经有评论指出，一众年轻的演员可以在年轻的时候接拍几部烂影片，就当是磨练演技和生活阅历，如周冬雨这样活在剪辑里的演员，以及依然主打傲人三围的柳岩可以给他们试错的机会。然而励志要当好演员的实力派依然还在强行贩卖情怀和依靠情怀圈钱，显然就有点说不过去了。”
与张一山合作《春风十里，不如你》的周冬雨虽然演技平平，可是凭借符合角色的高度契合度和并不尴尬的演技，仅仅一部《少年的你》就要成为最年轻的“三金影后”了。
对比张一山的成就，他不作妖不炒作，每年也有电视剧接拍播出，可是似乎《余罪》的火爆和《春风十里，不如你》、翻拍韩剧《柒个我》并没有给他带来奖项上的荣誉加持。
而从本质上来说，外形上的娃娃脸并不适合他主演《局中人》这样的谍战剧，只能主演那些青春校园剧和符合年龄却又痞帅的角色，“余罪”和“秋水”，除了演技过关，两部剧的火爆更多的其实还是精彩的剧情占了一大半优势。
演绎起这一类的角色，对于张一山本身来说，丝毫不费力，如果再努力一点，就超越了水平线和大部分同龄的演员，成为优秀的作品就顺理成章。
一旦到了《局中人》，对比潘粤明，无论从长相和实力上，对于一部谍战剧来说，抛开漏洞百出的剧情，光是张一山的长相就减分不少，更遑论有多少观众会相信这样一个喜怒哀乐都写在脸上的小年轻能够完成潜伏的卧底任务。
再看看除此之外的张一山的其它影视剧，几乎都是没有记忆点的扑街剧和烂剧。
《局中人》并没有让张一山成功转型。而到了两年前拍摄的《鹿鼎记》，没有开播的宣传，自然是因为该剧早已是经典，不用费力讨好已然人尽皆知。可是一旦那些留存在我们记忆中的美好经典和一代又一代人的青春回忆，总是拿情怀去击碎我们美好的梦想时，最终击碎的就是你们一生的美名。
据说，张一山拍摄《鹿鼎记》也是因为出品方新丽看中了他在《余罪》中的精湛演技，苦等两年终于敲定了档期，而当时因为第一次张一山放弃，也考虑了董子健，被辞演后又再度终于说服了张一山。
选择张一山出演韦小宝，就是因为片方觉得张一山的痞帅符合韦小宝的人设。
不知道是他们太高估自己的判断，还是太相信张一山对主演韦小宝的演技，亦或是对韦小宝的认知出现了固化的偏差。
这种认知的过度自信和偏差，再加上如今影视剧市场的竞争真是太激烈了，由此导致演员的选择就变得窄而少。哪怕是一线演员，可供挑选的优秀剧本和团队也是屈指可数，就算能够挑到最好的剧本和团队，也不一定能保证大爆，也保不准后续会有三四线演员带资进组，或者直接以制片人投资人的身份入股拍摄，从而有更大的话语权可以选择自己当主角，或者安排自己公司旗下的三流明星担任配角甚至将配角戏份强行加到与主角几乎持平。
这样的例子实在越来越多。
总之，张一山版的韦小宝一经播出，即遭遇几乎全网差评，而豆瓣评分的刷新历史也再度拯救了那个曾经油腻的黄晓明。
为什么会出现明知道前有经典，翻拍也不在少数，继续翻拍必然会遭遇负面差评的尴尬，却依然会有接二连三的翻拍经典，最主要的原因就是要么在强行贩卖情怀和依靠情怀圈钱，要么就是急功近利企图抄近道坐收渔翁之利。
一个“利”字当道，演员就成了“工具”，而张一山遭遇的这种“不公”待遇，当然不应该让他一个人背锅，一个演员的修养，他做得很好，可是对于整个娱乐圈来说，还在强行贩卖情怀和依靠情怀圈钱，才是需要抵制和打击的。