每日一译 20201213

【汉译英中文部分节选】

我们将持续深化改革，充分激发市场活力。

中国改革开放40多年的实践表明，改革是解放和发展社会生产力的关键。

---

【汉译英英文部分节选】

we will continue to deepen reform and energize the market.

What we have achieved during the past 40-plus years of China’s reform and opening-up shows one thing: Reform is crucial for unleashing and boosting productivity.

2020年12月13日
今天，你真的努力了吗？