圣经原文解经：新约《雅各书》1章14节

 私欲的“毒钩”

经文：雅各书1：14但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑。

希腊原文：

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·(Jam 1:14 BGT)

词汇分析：

ἕκαστος           形容词，主格。单数，阳性：每一个

δὲ                    连接词：然后，但是，而

πειράζεται        动词，现在，被动，直受语气，第三人称，单数：诱惑

ὑπὸ                  介词，后接属格，（与被动动词一起用）：被

τῆς                    冠词，

ἰδίας                  形容词，属格，单数，阴性：自己的

ἐπιθυμίας          名词，属格，单数，阴性：渴望，私欲，贪念。

ἐξελκόμενος      动词，现在，被动，分词，主格，单数，阳性：拖走，牵引。

καὶ                      连接词：并且，然后，和。

δελεαζόμενος·    动词，现在，被动，分词，主格，单数，阳性：诱骗，蛊惑。

经文结构：

Biblework

经文直译：

然而，每一个人被诱惑，都是被自己的私欲（贪爱）拖走和蛊惑（牵引和诱骗）。

大致内容：

      ἐπιθυμίας是由动词[ἐπιθυμεω]演变而来，表示渴望可与好意思的连接（腓1：32）, 亦可与不好的意思连接，如本节。

      ἐξελκόμενος是复合动词，被动语态分词。被拉出、被牵引出来，如同鱼诱惑上钩一样。

      δελεαζόμενος是由诱饵一词演变而来，此处意有用渔夫捕鱼的比方来描述人如何被欲诱惑而受试探。

      人为什么会被诱惑呢？这简单的说有两个方面。第一诱惑的存在，我们知道魔鬼是人类最大劲敌，因为他时常示范各种诱惑。设下各种陷阱，使人陷入其中。看夏娃、亚当便能够知道。

      其次，自身的私欲和贪爱。世界上那么多的诱惑，但不是没个人都被诱惑。人都有许多的私欲，但有些人控制住自己，并且知道是不可行。坚持做神喜悦的事情，所以他不会被诱惑而犯罪。我们看到约瑟的例子，主母诱惑他，他说了一句话：我岂可做这大恶得罪神呢？

      我们看到，恶常有各种手段来激起人们的私欲，对基督徒而言，许多时候我们能够清楚的辨别出来这些魔鬼的伎俩，于是魔鬼就会改用各种糖衣炮弹，穿上各种“和情和理”、“情有可原”、“被逼无奈”等外壳。为了就是让基督徒疏于防备，产生麻痹的心态，给自己的私欲和贪念一个出师有名。

      魔鬼要用各种手段蛊惑、诱骗，这两个词凸出一点就是，使人慢慢的失去警惕性。以至后来放轻戒备，最后敌人乘虚而入。

      举个例子，我看古代的电视剧时，那些在青楼的女子是如何招揽生意的呢？他们好像表面温和，其实是各种欺骗，使用各种方法，目的就是拉人到罪恶的地方。

小结：

      因此，对与基督徒而言。我们处在这是世界中，充满这许多的诱惑是我们不能改变的。正如经文所说：因为，凡世界上的事，就像肉体的情欲、眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。  (约翰一书 2:16 和合本)

      但我们可以改变自己。我们可以有意识的避免，可能被诱惑的场所，或做可能被诱惑的事情。此外，也是最重要事情：你要保守你心，胜过保守一切（或译：你要切切保守你心） ，因为一生的果效是由心发出。你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴。你的眼目要向前正看；你的眼睛（原文是皮） 当向前直观。要修平你脚下的路，坚定你一切的道。不可偏向左右；要使你的脚离开邪恶。 (箴言4:23-27 和合本)

笔者推荐一本好书：

由美国作家Bill·Perkins（比尔·佩斯金）所著的《当好男人遇上试探》。

书中详尽简述陷入诱惑——挣扎在诱惑中——战胜诱惑——得胜生活。

       希望能给正在试探中的朋友带来帮助。

思考问题：

                  1、正在你生命中试探你的是什么？

                  2、如何才能战胜呢？

另：如果你有好的文章、各种分享、建议等可在留言区互相探讨。