无论你有没有孩子，都该读读儿童绘本

美国作家约翰·罗宾斯说过，现在我们所选择的对待彼此的方式、抚养孩子的方式以及我们所营造的家庭和团体类型都会决定我们未来的走向。

Me，Jane

《与最合适的绘本相遇》就是一个很好的通过绘本教育孩子的例子。作者在书中开篇提到了这样一个故事。一个阳光普照的午后，她和另一个母亲带着孩子们在花园里玩，那位母亲突然感慨道，“娃一出生就是娃，而我们是三十出头才成为父母的。所以他们是全职的、专业的娃，我们是兼职的、不专业的父母。”惊讶于这句话的精辟，恐怕世界上没有任何开始，能像当孩子一样的彻底。

醍醐灌顶后，作者开始了儿童绘本的探索之旅。

有一句话说的好，“你读了什么样的书，你就是什么样的人。”因此，每个人的价值观都来自我们所读的书，接触到的人。为了形成孩子健康的价值观，必须对绘本加以选择，而如何选择，将决定孩子对世界有着怎样的认识。

作者也是从绘本小菜鸟一步步成长起来的。期初，她并不知道如何筛选，而是亦步亦趋地跟在另一个绘本高手身后，看她看过的，买她推荐的，但当遭遇“高手”更新不及时时，就开始思考自己如何能挑选到最适合的绘本。

与买书的经历相似，我们会因为读了一本好书，进而对作者产生兴趣，再去阅读他更多的作品。而其中最保险也最取巧的办法就是，阅读名家大作。当然，挑选绘本亦然。

但是，绘本的直接受众——孩子们，却有着与家长完全不同的心思。他们全凭兴趣出发，不会考虑这绘本是阳春白雪还是下里巴人，是国宴还是快餐，只要握在手中的，他们都能从中获得乐趣。

绘本虽然区分了适读年龄，但是其跨度却相当之光，有的绘本适用于0-8岁，有的适合于2-12岁。好的绘本，正如好书一样，值得一读再读，无论是“书读百遍其义自见”，或是“1000个人眼中有1000个哈姆莱特”，反复阅读一本经典直至内化是极好的教育方式。难道你没有听说过，孩子们经常会缠着父母一遍又一遍地讲同一个故事多达十几遍吗？说明这个故事在孩子心中起了化学反应，让他们产生了共鸣或者深刻的印象。而孩子们又是天生的模仿者，他们喜欢的，无论好坏，都会不自觉的模仿。

作者的儿子小兜就常常模仿他喜欢的绘本中的人物说话，做事，无需刻意，孩子们就在听故事的过程中，了解到了他们需要了解的一切，逐渐长大，开始了和世界的交流。作者的孩子小兜就是这样与世界建立联系的。小兜刚满5岁时，有一次和兜爹聊天，不知怎么说起画画的事，她一直在提“梵高、塞上、高更”什么的，让身为教授的兜爹大吃一惊，后来才知道，这些都是她从《凯蒂的名画奇遇》中知道的。

但是，千万不要以为讲绘本是一件很简单的事。我曾经翻译过几个绘本，虽然说是翻译，但实际却是根据书上的只言片语进行故事的再创造，将一个只有简短对话的片段，扩展成一个条理清晰的故事，同时还要做到语言生动活泼，最好有很强的画面感，这样一方面可以吸引住孩子的注意力，另一方面可以尽可能地丰富他们的语言表达。

虽然作品只有数个，但是对作者的体会却深以为然。字数越多越好讲，最难讲的是无字的书。不得不承认，与孩子们相比，成年人的想象力和观察 力远远被孩子们甩在了身后。面对无字书，家长常常词穷，甚是为难。对此，作者提出了很好的解决办法——让孩子们自己讲。在《米菲的梦》中，主角米菲之外的另一个小兔子直接被孩子命名为“贝儿”，原本是两个并排坐着的小兔子被孩子解释为“他们在照合影”，经孩子举重若轻的处理，这个故事显得生动又合理，根本无需家长绞尽脑汁的“编故事”。

而在讲述绘本、阅读绘本的过程中，不仅孩子，连成年人都能感受到其传递的精神力量。我翻译过的绘本中，最喜欢的是2012年凯迪克银奖绘本《me，Jane》，这是根据简·谷多尔博士的真实经历改编的。下面就和大家分享一下这个故事啦！

简的爸爸送给她一个黑猩猩作为礼物，简给这个小黑猩猩取名“朱比利”。她可喜欢朱比利了，走到哪儿都带着他。她带着朱比利去花园玩，追蝴蝶、爬树、看夕阳，甚至还和朱比利一起看母鸡下蛋。每个晚上，简都和朱比利一起翻看各种关于动物和植物的书。但是，简最喜欢的书是《人猿泰山》，其中也有一个叫简的姑娘，她真的生活在非洲丛林，和狮子、老虎、大象、长颈鹿一起过着快乐的生活，简可羡慕她了，她也梦想着有一天能够像《人猿泰山》中的“简”一样，和动物们在一起，帮助他们，想着想着，简慢慢进入了梦乡.....

当她醒来时，发现她的梦想真的实现了。

当我看到后记时，才知道，原来这个简就是简·谷多尔博士。她10岁的时候就立下了去非洲保护动物的志向。当她从学校毕业时，因为家境贫寒还负担不起去非洲实现梦想，但简的妈妈鼓励她追求自己的梦想，后来，简通过自己的努力真的去了非洲，开始了对黑猩猩的研究和保护，并最终做出了重大发现：黑猩猩和人一样，可以自己制造和使用工具。简博士最终发展了自己的基金会，在超过120个国家运营，致力于组织各年龄段的年轻人保护野生动物。

简博士说，“ 我们每个人都是独一无二的。每一天，我们的存在都会对身边的世界造成影响，我们可以选择做出任何不一样的事情。每个人的生活都是一幕剧，我鼓励每个人，特别是年轻人，为人们、动物和环境，创造一个更好的世界。"

在写这个绘本故事中，我被简博士深深打动了，更喜欢上了那只可爱的小黑猩猩。我想，这就是绘本的力量吧，不会讲深刻的道理，但是那种温暖却会让你不自觉的向前走。