12月19日: A Mile High Paradise——Idllywild小镇

Idyllwild Town Monument "Harmony"

今天我们去的Idllywild小镇和Lake Hemet同样位于南加州San Jacinto山脉的山顶上，距离洛杉矶或者圣地亚哥都只有两个小时的车程，而距离Hemet只有半小时的车程。它是一个极具艺术气息的小镇。Heidi说好莱坞的很多艺术家都居住在这里。这里海拔也是一千多米，周围环绕着高大的松树(towering pines)，充满甜蜜气味的香柏树（sweet smelling cedars），慵懒的溪流（lazy creeks）以及具有传奇色彩的岩石（Legendary rocks）。

图片发自App

图片发自App

这座小镇一直保有“小镇”独有的氛围，有着与世无争的宁静。虽然这里有150多家商店，但这些小店没有太多的商业氛围，反而布置得各具特色，有的也极具幽默感。其中有一家成立于1951年的礼品店门口立着的小黑板上写着这样的一段话：“A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man.”成功男士的定义是：挣得钱要超过老婆花的；而成功女人的定义是要找到这样的一个男人。哈哈，全世界的男人都有一个统一的名字，那就是——亚历山大！这些别具特色的小店里有很多我喜欢的slogan。记录几条（想不出更美好的翻译，欢迎大家一起想）：

1. Home is not a place. It’s a feeling. （家不是一个地方，而是一种感觉。）

2. Gather here for love and laughter. （为爱和欢笑欢聚一起。）

3. Memories are made when gathered around the table. (当人们围坐桌前就有了回忆。)

4. Gather here with grateful hearts. (怀着感恩之心，相聚一起。)

5. Follow your heart. Trust your judgement. Do it with joy. (追随自己的内心。相信自己的判断。心怀欢喜地工作。)

6. I keep losing weight, but it keeps finding me. (我不断丢弃体重，但它依然对我不离不弃。)

7. If I could choose again, I’d still choose you. (如果我能有再次选择的机会，我依然会选择你。)

8. If there are no dogs in heaven, then when I die I want to go where they went. (如果天堂没有狗，那么我死亡之时，我愿意去它们所去的地方。)

Idyllwild小镇还有很多艺术馆，餐厅，但由于时间的关系，晚上还有很多很浪漫的表演，但我们都没有时间一一赏析。期待将来有机会能再来一次这里，慵懒散漫地呆上几天，租一辆自行车，感受一下山间骑行的快乐；住一住当地的小木屋旅馆；尝一尝本地的美食；漫步山间，感受内心的宁静；甚至附庸一下风雅，听一听能帮我入眠的音乐会。毕竟这里被称为“Home of Adventure, Music, Art & Harmony”。

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App