《夏洛的网》样稿

"You have been my friend," replied Charlotte. "That in itself is a tremendous thing. I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway? We're born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that."

——《Charlotte's Web》

你一直是我的朋友，这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网，因为喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事。

——《夏洛的网》

这本书，是和孩子在家里搭的帐篷里，一页页的读给孩子听。

故事讲的很简单，

在猪圈里，蜘蛛夏洛和小猪威尔伯是一对亲密无间的朋友，然而，一个消息打破了这个猪圈里的安宁：威尔伯长大后会被做成熏肉火腿，作为一头猪，威尔伯只能任人宰割，但夏洛却说：“我救你”之后，夏洛兑现了诺言，为威尔伯奉献了生命了。

有合必然会有离，有欢必然会有悲，无论是交情多么深，终有一天会离开。