雅读 | 我详和的心，恐惧无力洞穿

原创2017-02-07提莫和不不原木阅读

图/提莫

▍当我们的心里住进一个他（她）的时候，我们屡屡让另一颗收容我们的心饱受煎熬。

As we place a him or her in our hearts， we make another heart who houses us suffer endlessly.

---------作者 / [印度] 泰戈尔

风的女儿是喜欢我的人

玫瑰是我喜欢的人

心放空到可以装下宇宙，

拥挤到塞不下一粒原子。

向日葵只有一个太阳

在心里来一场时间厮杀吧

虽然胜负早在最初就决定了

爱是火炬

它须由两颗心举起

如果有一颗

决然离开把火炬带走

另一颗心儿将会黑暗

并在黑暗里忍受痛苦

直到死去

你心碎了

我如释重负

图/提莫

▍The dust receives insult and in return offers her flowers.

泥土饱受侮辱，却以花朵作为回报。

---------作者 / [印度] 泰戈尔

我愿融入黢黑的土地

踏着农夫的足迹，

跟随深深犁印；

我愿成为金灿灿的玉米，

行走在田间，

头顶飘飘羽翼；

我愿融入肥沃的土地，

品尝红红的苹果，

带着蜜蜂啃食的痕迹；

累累硕果一路摘取，

丰收歌谣随风远递，

生活的甜蜜如影随行。

阳光灿烂的日子，

我将记取

待麦穗金黄

高粱红腻

我愿与泥土融为一体，

行至生命尽头，

与亡者同眠。

恐惧无力洞穿我详和的心。

文图/不不、提莫

诗作和本平台作品均受著作权法保护

相关事宜请咨询微信号：suresure009

☞彩蛋：新朋友公众微信号关注“原木阅读”后，回复【原木书包】即可免费领取180本年度畅销电子书