2016-5-1 八佾篇3.12

做什么事，要去做，首先你得相信自己做这件事的理由。祭神，就好像真的有神在面前；祭祖就如祖先真的在面前。你若不信，对所做的事情敷衍了事，甚至不亲自去做，那就和不做的效果一样。

但是你明明知道世间没有鬼神，只有一波波的大活人，估计这祭祀的心要如何虔诚也是有限，祭神祭祖不如祭心。

老夫子据说并不信鬼神，他的祭拜主要是仪式性的，即礼。礼是他学术的根脚，哪怕礼的对象他不认同，老夫子也会鼓起勇气说服自己，礼是多么重要，怎能不认真对待呢？

好勉强有没有？

---

原文

祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”

译文

祭祀祖先就像祖先真在面前，祭神就像神真在面前。孔子说：“我如果不亲自参加祭祀，那就和没有举行祭祀一样。”

评析

孔子并不过多提及鬼神之事，如他说：“敬鬼神而远之。”所以，这一章他说祭祖先、祭鬼神，就好像祖先、鬼神真在面前一样，并非认为鬼神真的存在，而是强调参加祭祀的人，应当在内心有虔诚的情感。这样看来，孔子主张进行的祭祀活动主要是道德的而不是宗教的。