学习之区别

今天分享一下俄语中不同“学习”的区别

图片发自App

一、учить

1.变位

я учу, ты учишь, ... они учат

2.接格关系

（1）кого, чему 教四格学三格

      Учитель учит нас русскому языку.

      老师教我们俄语。

    注：与преподавать对比记忆，专指大学里的教授，(кому, что) 教给谁什么

（2）что 学（有背诵含义） 

      Я учу русский язык.

      我学俄语。

（3) что делать 学做什么

      Я учу кататься на коньках.

      我学习滑雪。

二、изучать

1.变位

я изучаю, ты изучаешь,... они изучают

2.接格关系

что 学习什么（深入学习研究）

Я изучаю русский язык. 

我学习俄语。

三、учиться

1.变位

я учусь, ты учишься, ... они учатся

2.接格关系

чему, где 在哪学习什么（强调地点）

Я учусь русскому языку в университете.

我在大学学习俄语。

四、заниматься

1.变位

я занимаюсь, ты занимаешься,... они занимаются

2.接格关系

чем 学习，从事，研究

（1）Я занимаюсь русским языком.

      我学习俄语。

（2）Я занимаюсь спортом.

      我从事体育运动。

（3）Чем ты занимаешься?

      你在做什么？

五、научиться

1.变位

同учиться

2.接格关系

(1) чему 学会什么

    Я научилась плаванию.

    我学会了游泳。

(2) что делать 学会做什么

    Я научилась плавать.

    我学会了游泳。

六、научить

1.变位

同учить

2.接格关系

кого, чему 教会谁什么

Я научила Анфисы плаванию.

我教会安菲萨游泳。

（同样可以接动词不定式）

---

以上，是我个人总结的各种“学习”的相同和区别，希望可以对кому-нибудь有所帮助，如有错误或是补充，希望可以指出，共同进步！

图片发自App