告白 湊佳苗著 竺家荣译

看过竺家荣翻译的几本日本小说，这本小说应该会留下印象。这应该也是看过的印象最深的一本小说，第一本推理小说。这是本说明现实的虚构小说，少年犯罪是一个社会现象，少年犯罪跟家庭教育有关，与学校与社会也有关。修哉遗传了母亲的智商，很有天赋。希望自己的成就得到自己的偶像母亲的肯定，但是母亲在后面的行为让修哉感觉到了背叛。性格扭曲。他想用比科技发明得奖更轰动的事情引起母亲关注。直树是在家人特别是母亲保护下的成长的缺少主见的学生。他渴望取得肯定。森口悠子是普通教育者，她的错误是她选择错了吗？她对樱宫年轻时的荒唐事充满了责备。毫不减少对女儿的疼爱，对于这点，是很多单亲母亲的无奈。要工作要带孩子。孩子意外溺死后，丈夫去世后，她失去了全部的精神寄托。少年犯罪也许无法跟成人犯罪得到相应的惩罚。森口悠子自己选择了报仇。可以说是私人定制的复仇方式。她利用修哉，让修哉自己杀死了自己的怀孕母亲。她利用寺田让直树杀了自己的母亲，并且直树自己也得了精神病。森口悠子自己还认为，那会是他们可以重新开始的机会。几个人都失去了精神寄托。以恶制恶，会有恶性循环。青少年教育应该得到更多人的关注。