我從不喝酒，因為我喝酒時，是因為正在難過，但其實我真的很在乎妳。
其實早在很年輕的時候就發現自己跟女人似的
每個月，總有那麼幾天是情緒起伏特別強烈的時刻。
在夜深人靜的時候，音樂依然悠悠蕩蕩的迴盪在房間裡的任何一處角落
曲風不再是我以前曾經喜愛的許茹芸、張信哲、又或著是劉德華、張學友這些華人歌手
而是 ...
Goodbye My Lover
再見了，我的愛人。
Lyrics:James Blunt Music:James Blunt
Did I disappoint you or let you down?
我是不是讓你失望了?
或者你對我死心了?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
我應該感到內疚嗎?
或者，就讓評斷的人皺眉吧。
'Cause I saw the end before we'd begun,
因為在我們開始之前，我就看到了結局。
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
是啊，我看到了你的迷惘，而我知道我贏了。
So I took what's mine by eternal right.
所以我拿走了我永遠有權力拿走的。
Took your soul out into the night.
我帶著你的靈魂走進了黑夜。
It may be over but it won't stop there,
一切或許結束了，但世界並不會就此停在那裡。
I am here for you if you'd only care.
只要你還在乎的話，我會為了你一直守在這裡。
You touched my heart you touched my soul.
你觸碰了我的心，你感動了我的靈魂。
You changed my life and all my goals.
你改變了我的生命和所有人生目標。
And love is blind and that I knew when,
愛情是盲目的，而當我體會到的時候，
My heart was blinded by you.
我的心已經因你而盲目了。
I've kissed your lips and held your head.
我曾經親吻你的雙唇，也曾輕托著你的頭。
Shared your dreams and shared your bed.
我分享了你的夢想和你的床。
I know you well, I know your smell.
我熟悉你，熟悉你的味道...
I've been addicted to you.
我曾經對你上了癮著了迷。
Goodbye my lover.
再見了，我的愛人。
Goodbye my friend.
再見了，我的朋友。
You have been the one.
你曾就是那個人，
You have been the one for me.
你曾經就是我要的那個人。
Goodbye my lover.
再見了，我的愛人。
Goodbye my friend.
再見了，我的朋友。
You have been the one.
你曾就是那個人，
You have been the one for me.
你曾經就是我要的那個人。
I am a dreamer but when I wake,
我是個愛做夢的人，但當我醒了，
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
你不能撕裂我的靈魂 - 你帶走的是我的夢想。
And as you move on, remember me,
而當你繼續前行，請記得我。
Remember us and all we used to be.
請記得我們，同樣的也記住我們曾經有過的。
I've seen you cry, I've seen you smile.
我曾看你哭泣，我也曾看你微笑。
I've watched you sleeping for a while.
我曾經靜靜的看著你沉睡的片刻。
I'd be the father of your child.
我願意當你孩子的父親，
I'd spend a lifetime with you.
我願意終其一生與你相守。
I know your fears and you know mine.
我了解你的恐懼而你也了解我的。
We've had our doubts but now we're fine,
我們曾經有過疑慮但如今一切塵埃落定。
And I love you, I swear that's true.
而我愛你，我發誓我的愛是真實的。
I cannot live without you.
沒有你，我沒辦法繼續活下去...
Goodbye my lover.
再見了，我的愛人。
Goodbye my friend.
再見了，我的朋友。
You have been the one.
你曾就是那個人，
You have been the one for me.
你曾經就是我要的那個人。
Goodbye my lover.
再見了，我的愛人。
Goodbye my friend.
再見了，我的朋友。
You have been the one.
你曾就是那個人，
You have been the one for me.
你曾經就是我要的那個人。
And I still hold your hand in mine.
而我還是握著你的手，在我的手心。
In mine when I'm asleep.
在我的手心，當我入睡的時候。
And I will bear my soul in time,
而我將會在時光的潮流中背負著我的靈魂，
When I'm kneeling at your feet.
當我跪倒在你的腳邊。
Goodbye my lover.
再見了，我的愛人。
Goodbye my friend.
再見了，我的朋友。
You have been the one.
你曾就是那個人。
You have been the one for me.
你曾經就是我要的那個人。
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
我感到空虛，親愛的。我的心空了。
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
我真的...我真的...我真的被挖空了...
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
我感到空虛，親愛的。我的心空了。
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
我真的...我真的...我真的被挖空了...
有人說
愛上一座城，是因為城中住著某個喜歡的人。
其實不然，愛上一座城，也許是為了城裡一道生動的風景
為一段青梅往事，為一座熟悉老宅。
或許...僅僅為的只是這座城。
就像愛上一個人，有的時候不需要任何理由
沒有前因，無關風月，只因愛了。
是否還能記得這部影片，一生何求?
此生摯愛，妳無須多想
我情路坎坷，但是哪怕愛錯 ... 我也願意飛蛾撲火
沒有最好之前，我不敢面對妳
最近我因為很多事情，心情總是特別低落
但是我不想把這些憂愁煩惱帶給妳
因為我是個想讓妳開心快樂的男人，只願意帶給妳正面能量
不希望妳多心亂想，只是近期我電話不想接、飯也不想吃、訊息也不想回
妳愛我，就該瞭解我 ...
在夜深人靜的夜晚，我習慣那種寂靜
冷得夠清澈、靜得夠狼狽。
妳總覺得我像一匹狼
看得清人心、嗅得出危險、但我也聞得見自己內心的寂廖。
或許男人的肩膀是該扛起一切，哪怕是身累心疲憊的時刻
若是這樣，原本叫做"嗅著銅臭的大尾巴狼"
應該要更名為"孤傲的狼"才對
老男人把這段感情納入收藏在心中那個名為刻骨銘心的櫃子
並貼上了標籤，上面是這麼寫的。
有情不必終老，暗香浮動恰好。
就用相當老的方式來做結尾吧。
曾有感慨無數、曾在內心深處
悠悠歲月含辛茹苦、今日重新覺悟
曙光重現康莊大路。
人生不易，且行且珍惜。