文魁大脑实用武林计划第四期-严林语第五次

案例一

没错这首诗我以前背过。。。。。。所以不存在不会读的现象。

译文

大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。

因为蒹葭，白露为，所谓伊人在水一方等都是一样的，就先记苍苍，霜等。

苍苍：苍白

霜：同霜

方：square，同广场；（可以很快回忆起来）

长：长

中央：中央

姐姐（名字相像，代诗中的美人）脸色苍白，就如白露时分（九月）的霜一样。把姐姐视为心上人（伊人）的人将一把锁锁在胃中，站在河（水）的对面的广场上。他逆流而上去追我姐姐(实在不会记，只好根据译文死记了。。。。。。)，追随姐姐的路有阻碍（想象有路障僵尸挡路）而且很长（想象路升到天上去了）。他顺流而下，看见姐姐站在河（水）的中间。

姐姐十分凄苦（萋萋），却看见了艾希（LOL中的人物）在射太阳（晞，太阳，艾希）。把姐姐视为心上人（伊人）的人将一把锁锁在胃中，盯站在河（水）的对面的美眉。他逆流而上去追我姐姐，追随姐姐的道路有一群鸡（跻）作为障碍挡路。他顺流而下，看见姐姐站在水中的小池子里。

姐姐打扮得五颜六色，而白露尚未被蒸发完毕。把姐姐视为心上人（伊人）的人将一把锁锁在胃中，站在河（水）对面的寺（涘）。他逆流而上去追我姐姐，追随姐姐的道路总是往右走的。他顺流而下，看见姐姐站在河（水）的一根指头上。

案例二