甲虫部落（四）布拉姆的故事5

自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。

他们已经走了大概一个小时，这时远处开始发出微弱的光。它变得更亮了，一个咆哮的声音变得可以听见。他们正在穿越的轨道的一个转弯，光线变成了强光。汤米看到了一个可怕的景象。

从地球内部——实际上是从他们脚下的地壳——射出了一根熊熊燃烧的火焰柱，火焰呈强烈的白色，辐射出的热量即使在几百码的距离也可以感觉到。甲壳虫骏马轻轻地落在地上；他们停下来。布拉姆蹲下，咧着嘴笑。

“训练有素的马，什么？”他问道。“对了，你在名字上比我占优势。你是谁和什么？”

汤米告诉他。

“好吧，特拉弗斯，看来我们会在未来的一段时间里成为同伴，我完全承认你在那里救了我的命。所以我们不想从秘密开始。这是一个天然的汽油泉，可能已经燃烧了很长时间了。我训练过的甲虫是瞎子——你没注意到我切断了它们的天线吗？但是其余的虫群不敢靠近它。所以我成了他们的主人。

漂亮的把戏，什么，特拉弗斯？我是这里的火焰之王，我正在利用我的优势。但是别想取代我。还有许多你不知道的技巧，我必须更好地信任你。”

他停下来，又往嘴里塞了一颗药丸。

“如果这是我们的目的地，帮我把多德弄下来，”汤米回答。

他们把多德抬到地上。他现在清醒了，呻吟着要水。这两个人把他抬进了一个大洞穴，在洞穴的另一端，火在咆哮。布拉姆走到一个泉水边，注满了看起来像石化百合花萼的东西，然后把它带到多德那里，多德把它排干了。