百变小樱魔术卡单词笔记

封印之杖封印解除咒语：

暗の力を秘めし键よ。 真の姿を我の前に示せ。 契约のもと，さくらが命じる。 レリーズ!

隐藏着黑暗力量的钥匙啊。在我面前显示你真正的姿态。 按照契约，小樱的命令。解除！

予知夢（よちむ） 【预知梦】

急（きゅう）急如（にょ）律（りつ）令（りょう）。

羅針盤 [らしんばん] [rashinnbann] ◎

[名] 罗盘，指南针。

肉まん  [にくまん] [nikumann] ◎

[名] 肉包

肉饅頭 [にくまんじゅう] 的省略说法

雷（かみなり）神鳴り

元の形（かたち）

封印（ふういん）の杖（つえ）

縫いぐるみ　[ぬいぐるみ] [nuigurumi] ◎

[名] （内填棉絮的）布制（动物）玩偶； 布偶装

小狼对小可的“爱称”~

---

日直 [にっちょく] [nittyoku] ◎

[名] 值日生

お遣（づか）い　【零用钱】

おやつ  【点心 下午茶】

ブローチ　brooch 【胸针，别针】 

御（お）礼（れい）　【谢礼，酬谢】

---

位置（いち）について　【各就各位】

玉子（たまご）焼（や）き 【玉子烧】

ゼリー　【 jelly  果冻 】

従姉妹（いとこ）【堂姐妹】

実家（じっか）【老家；娘家；婆家】

必殺技（ひっさつわざ）　【必杀技】

花弁  [はなびら] [hanabira] ③ 

[名] 花瓣

花弁还读作：花弁[かべん] [kabenn] 

---

ガソリンスタンド[gasorinnsutanndo] ⑥

[名词] 【英】gasoline stand ;（汽车）加油站。

差（さ）し入れ  [sashiire] ◎ 

[自动・サ变/三类] 插入，投入，装进； 送东西，送的东西。

---

合唱     [がっしょう] [gasshou] ◎ 

[名・他动词・サ变/三类] 合唱。

ソロ      [soro] ①         源：solo

[名]  独唱，独奏，独舞; 一分本垒打。

チェア-リディング       源：cheerleading 

[名] 啦啦队。

同：応援団（おうえんだん）

バトン [batonn] ◎  源：baton

[名] 接力棒； 指挥棒

这里指的是小樱用的啦啦队的舞棒，体操棒

石頭 [いしあたま] [ishiatama] ③ 

[名] 顽固的脑袋，死脑筋； 硬脑袋

和中文的“石头”完全不一样哦！这里是哥哥嘲笑小樱的脑袋很硬不怕体操棒打~

ライバル  [raibaru] ①    源：rival

[名] 竞争对手；情敌

---

虚しい [むなしい] [munasii] ③ 

[形/イ形] 空虚，空洞； 空虚，徒然，徒劳； 虚幻，不可靠

原话貌似是：虚しすぎる。

---

ぼうっと [boutto] ◎ 

[副] 火燃烧状； 模糊貌； 精神恍惚，发呆’’

「なんかぼうっとするの。」

保健室　[ほけんしつ] [hokennshitsu]

[名] 保健室、校医室

計る　[はかる] [hakaru] ② 

[他动・五段/一类] 测量；推测，预测

「熱計れ。」

渦　[うず] [uzu] ① 

[名] 旋涡； 混乱状态，难于脱身的处境

「渦の中心」

小僧　[こぞう] [kozou] ② 

[名] 小和尚； 小伙计，学徒； 毛孩子，小家伙

「小僧、小娘。」哈哈哈，小可对李氏兄妹的爱称~

どう言(い)う 风(かぜ)の 吹(ふ)き回(まわ)しだ？

今天吹得什么风？

小可这句关西腔听得我好辛苦句子通常前面加「今日は」、小可这里省略了。

---

学芸会 [がくげいかい] 

 [名] 学习成绩发表演出会

呪い [のろい] [noroi] ◎  

[名] 诅咒，咒骂。（のろうこと。呪詛。）

---

糸車 [いとぐるま] [itoguruma]

[名] 纺车

城 [しろ] [shiro] ◎ 

[名] 城，城堡； 领域

己 [おのれ] [onore] ◎ 

己，自己； 你； 这家伙，这小子（生气时的用语）

「おのれ　王子…」

主 [あるじ] [aruji] ①

 [名] 主人

---

一目(ひとめ)惚(ぼ)れ。

一见钟情。

---

星之杖封印解除咒语：

星の力を秘めし键よ。真の姿を我の前に示せ。契约のもと，さくらが命じる。レリーズ!

隐藏着星星力量的钥匙啊，请你在我面前显示你真正的力量，与你定下约定的小樱命令你，封印解除！

---

含羞む  [はにかむ] [hanikamu] ③ 

[自动・五段/一类] 腼腆，害羞

アイスキャンデー

[名] 冰棍儿，棒冰

求关注~求喜欢~