李开复：未来10年，将有50%的人会失业！！！

Disruptivelabormarketchanges,includingtheriseofrobotsandartificialintelligence,willresultinanetlossof5.1millionjobsoverthenextfiveyearsin15leadingcountries,accordingtoananalysispublishedinDavosonMonday.

达沃斯论坛周一发布的一项分析报告显示，劳动力市场的颠覆性变化，包括机器人和人工智能兴起等，将导致15个领先的国家在未来五年里净损失510万个工作岗位。

TheprojectionbytheWorldEconomicForum(WEF),whichisholdingitsannualmeetingintheSwissskiresortthisweek,assumesatotallossof7.1millionjobs,offsetbyagainof2millionnewpositions.

世界经济论坛这周在瑞士滑雪胜地举行了年度会议，预计工作岗位总损失将达到710万个，抵消了有200万个新职位的出现。

The15economiescoveredbythesurveyaccountforapproximately65percentoftheworld'stotalworkforce.

该项调查所涵盖的15个经济体，约占全球劳动力总数的百分之65。

The"FutureofJobs"reportconcludedthatjobswouldbedisplacedineveryindustry,althoughtheimpactwouldvaryconsiderably,withthebiggestnegativelosseslikelytobeinhealthcare,followedbyenergyandfinancialservices.

这份名为《工作的未来》的报告称，每个行业都会有工作岗位被替代，但各行各业受到的影响差别很大，医疗保健行业预计受影响最大，其次是能源和金融服务业。

Atthesametime,however,therewillbeagrowingdemandforcertainskilledworkers,includingdataanalystsandspecialistsalesrepresentatives.

但是与此同时，对包括数据分析以及专业销售代表在内的技术工种的需求也将越来越大

Womenwillbethebiggestlosersastheirjobsareoftenconcentratedinlow-growthordecliningareassuchassalesandofficeandadministrativeroles,thereportsaid.

报告称，女性将是这一趋势的最大受害者，因为女性劳动力通常集中在低增长或衰退中的领域，如销售、办公及行政等岗位。

Whilemenwillseeapproximatelyonejobgainedforeverythreelostoverthenextfiveyears,womenfacemorethanfivejobslostforeveryonegained.

据估计，在未来五年里，男性劳动力每失去三个就业岗位，会增加一个新岗位；而女性劳动力没失去五个就业岗位，才会增加一个新岗位。