《浮生六记》丨闺房之乐(序)

图片发自App

从当当网一眼看中了这本书，买回来却是古文版，仗着稍微还有一些古文底子，勉强看下去。读书后总想写些东西，就如同人去某处旅游，总要写些“XX到此一游”，虽然会遭人垢病，但自己总觉得不虚此行也。

全文翻译：

我生在清乾隆二十八年，即公元1763年农历11月22日，正值太平盛世，且是书香世家，祖居苏州著名的沧浪亭旁边，老天如此厚爱恩赐于我，可以说是到了极点。

北宋大才子苏东坡曾说：“事如春梦了无痕”，如果不用笔墨把这些事情记下来，未免辜负了苍天对我的厚爱。

因想《诗经三百篇》把《关雎》(“窈窕淑女，君子好逑”)放在开篇，所以我也就把《闺房之乐》也放在首卷，其他的篇章再以次序排列。

我很惭愧，少年时没有好好学习，稍微认识几个简单的字，不过把实情实事记录下来而已，如果一定要考订文章的文法，那就跟责备沾满灰尘的镜子为什么不明亮了是一样的。

读后标记：

《浮生六记》是清朝长洲（今江苏苏州）沈复（字三白，号梅逸）著于嘉庆十三年（1808年）的自传体小说。

沈复和陈芸夫妻伉俪情深，奈何苍天却是无情。芸娘体弱多病，1803年离世，在人间只活了四十岁，沈家家道中落，沈复在贫病忧患中写下《浮生六记》，记下两人走过的生活点滴。随后丢下书稿，一个人去了山东，之后便了无音讯，好像从历史中彻底消失了。

清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿，只有四卷，交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬，以活字板刊行于1877年。

“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？”。

《浮生六记》包括：闺房记乐，闲情记趣，坎坷记愁，浪游记快，中山记历，养生记道。

后来到了民国，150年后，大学问家林语堂看到此书，惊呆了，他连连称赞：芸娘是中国文学上一个最可爱的女人:《浮生六记》中的芸，虽非西施面目，我却觉得是中国第一美人。

著名作家俞平伯评论道：《浮生六记》俨如一块纯美的水晶，只见明莹，不见衬露明莹的颜色；只见精微，不见制作精微的痕迹。

蓦然想起，清代大才子曹雪芹卒于2月12日，同年11月22日沈复降生。难道是曹翁笔下，鸳梦不成的贾宝玉和林黛玉是他终身憾事，然后轮回成沈复，请来林黛玉，幻化成芸娘，亲自上演一回只羡鸳鸯不羡仙的人间佳话？

难怪后来，有人称它为“晚清小红楼梦”，薄薄一本书，道尽人间的百般滋味。

200年前的往事，距离今天的我们并不遥远，如果逆流而上，也许一个神思就到了。

浮生若梦，为欢几何？我们每个人来到世上，都是匆匆过客，有些人与之邂逅，却无法入心、转身忘记；有些人与之擦肩，必然心心念念、魂牵梦绕。

200年前，沈复和芸娘擦肩相遇，令人感慨，原来人世间真有这样的夫妻，活得如此精精致致，温情脉脉。他们像两只比翼双飞的痴情鸟一样追逐、相融，最终消失在历史浩瀚的苍穹里。