只有你能懂的“黑色幽默”

前言：这些年一直在国外教汉语，我本一本正经地教他们说汉语，写汉字，无奈他们太幽默，经常说一些让你捧腹大笑的话，写一些让你笑出鱼尾纹的字，虽然你很“无语”，却又欲罢不能……

非洲布隆迪的大学生是这样搞笑的：

我刚开始教学会学生怎样用中文问别人叫什么名字，一天下课后这位学生看到中国老师正在打太极拳，就马上过去聊天，为的就是能好好地想表现下自己：

学生：你好，你叫（念成教）什么？

（老师一听觉得这个学生学的不错啊，没学几天居然可以问我在教什么了）

老师：你好，我教太极拳。

学生：你好，太极拳。（边说还边伸出手要和老师握手）

（那位老师刚开始一愣，随后就笑得前翻后仰，留着学生在那里一脸蒙逼，原来学生问的是你叫什么）

还有一次，学生在课堂上进行会话练习，同样问的是你叫什么？

学生A：你好。

学生B：你好。

学生A：你好什么？

学生A：我……

我当时笑得不行，差点岔过去，学生们都傻傻的看着我笑，又是一脸蒙逼状。

网络图片

非洲学生搞笑，笑死人不偿命，美国这边的学生也不示弱，甚至过犹不及。

来看看美国的学生是这样搞笑的：

去年在沉浸式里教中文的时候，学生正在学“玩”的用法。

学生：我玩弟弟。

老师：不是玩弟弟，是我跟弟弟玩。这个玩什么是个“东西”。

学生：对，我的弟弟不是个东西。

又一次差点喷饭。

我们正在学有关长大以后想做什么职业的梦想。

一位小朋友写道：我长大后要做一名土人（工人）。

无力吐槽了……

网络图片

最最搞笑的一次是圣诞节的时候，一学生给我送圣诞贺卡，上面写道：“老帅，我很喜欢你，因为你很师。”师和帅傻傻分不清楚，看完我差点眼泪都笑出来了。

后记：你们这样搞笑，可你们却不知道为什么搞笑，想想这个也挺好笑的哈哈……