译文：沙漠里的朋友

（译自http://www.spiritual-short-stories.com/spiritual-short-story-428-Friends+in+the+Desert.html）

俩朋友穿行沙漠。途中他们有争执，一位朋友劈面掌掴另一朋友一耳光。挨揍者受伤了，一言不发，在沙子里写道：“今天我最好的朋友打了我脸”。

他们接着走，直到发现了绿洲，决定洗个澡。挨揍的朋友身陷泥潭，快淹死了，可是另一朋友救了他。从几乎淹死的境地恢复过来后，他在一块石头上写道：“今天我最好的朋友救了我命”。

揍了他又救了他的朋友问他：“我伤害你以后你在沙子里写，现在你在石头上写，为什么？”

朋友回答，有人伤害我们，我们该在沙子里写，宽恕之风能把它擦掉；但当有人为我们做了好事，我们必须把它刻进石头，从没有风能刮掉它。