欧洲真正的“诗人之王”马拉美诗歌三首!

马拉美是法国唯美象征主义诗歌的代表,他在家中举办的诗歌沙龙成为当时法国文化界最著名的沙龙,一些著名的诗人、音乐家、画家都是这里的常客,如魏尔伦、兰波、德彪西、罗丹夫妇等等。因为沙龙在星期二举行,因此被称为“马拉美的星期二”。

马拉美被称为欧洲的"诗人之王",在他逝世后的半个多世纪里,在法国诗坛和文化界风起云涌、翻天覆地的风潮里,他始终稳坐于自己营造的辉煌殿堂里享受着一代代文学思潮中各领风骚的领袖人物的顶礼膜拜……他用自己的杰作和天才的艺术理论哺育出的一代文学新人有:瓦雷里、克洛代尔、纪德、法朗士、普鲁斯特、布勒东等这些20世纪的文学史上的巨人。

在近40年的诗歌生涯中,他天才的火焰,擦亮了无数颗热爱诗歌的灵魂,尤其是许许多多中国年轻人的心灵,无不被他语言的幽闭、奢华、孤傲,以及浩美所折服。

欧洲真正的“诗人之王”马拉美诗歌三首!_第1张图片

今天摘选了马拉美的三首诗,一起来感受唯美象征主义诗歌的魅力!

《天鹅》

纯洁、活泼、美丽,它今天

是否将扑动狂醉的翅膀,撕破

这被遗忘的坚湖,百霜下面

未曾飞翔透明的冰川,在那踯躇!

旧日的一只天鹅想起自己

曾那样英姿勃勃,可如今无望逃走

因为当不育的冬天带来烦恼的时候

它还没有歌唱一心向往的天地。

这白色的飞鸟痛苦不堪

它否定太空而成囚犯,

它抖动全身,却不能腾空飞起。

它纯净的光辉指定它在这里,

这幽灵一动不动,陷入轻蔑的寒梦,

无用的流放中天鹅拥有的轻蔑。

欧洲真正的“诗人之王”马拉美诗歌三首!_第2张图片

《牧神的午后》节选

我的怀疑,古老的沉沉夜色

停留在那细密纤巧的树枝上

为了克服那追求玫瑰理想的缺陷

让我们思索吧……

牧神从你宛若泪泉的冷淡而湛蓝的眼睛里

从你的贞洁中飞出迷茫的幻觉

在不被涟漪搅扰的天边

那充满灵感的廖丽而恬静的笛声

响彻行云。

啊;沼泽遍地,平静的西西里海滨

我那纷繁、默许的虚荣

在明媚耀彩的花朵下期待着阳光;讲吧

我用天才在这里割着虚心、驯服的芦苇

于是我怀着无比的虔诚醒来。

欧洲真正的“诗人之王”马拉美诗歌三首!_第3张图片

《叹息》

我的灵魂,安静的妹妹呀,飞向你的额头,

铺满雀斑的秋天在那梦思悠悠,

飞向你天使般的眼睛,飘动的云天,

就象忧郁的花园里白色的喷泉

忠诚地,向着太空叹息!

——向着苍白纯洁的十月恻隐的天空,

太空无边的委靡映照在巨大的水塘,

它让昏黄的太阳在死寂的水上

拖着长长的光芒,枯叶在那儿

随风而漂,划出一道冰凉的梨沟。

欧洲真正的“诗人之王”马拉美诗歌三首!_第4张图片

你可能感兴趣的:(欧洲真正的“诗人之王”马拉美诗歌三首!)