图文 | 饮冰患者
“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去往何方,她都与你同在。因为巴黎是一席流动的盛宴。” 海明威的这一番肺腑之言早已成为巴黎的一张名片,虽然曾经的盛宴与今日的巴黎已然不同。
初看书名时,我以为《流动的盛宴》(原著《A Moveable Feast》)是一部极力描写巴黎餐饮之盛大的美食指南,想必满纸美食香。其实不然,这只是一本海明威追忆自己旅居巴黎时的杂文集,关于那段贫穷而精彩的岁月。
如果把人生比作一场盛宴,巴黎绝对是丰盛而难忘的。即便是在最苦的日子里,也掩盖不了这座城市的光芒。用海明威自己的话说就是:无论你多穷都可以惬意地生活,偶尔不吃饭,一年不买新衣服,积攒的钱还能用于奢侈品呢。
我欣赏小说里的艺术审美,但这种苦中作乐的精神放在当下的巴黎是一点也不浪漫了。换作海明威,也得去领低保。
但那时他们夫妻俩真的很穷,小说卖不动,吃饭也很节制。我记得书中只有两次较为详细的正餐描写,只可叹兜里没钱。一次是站在昂贵的米肖饭店前,在窗外眼巴巴地看大作家乔伊斯一家吃饭,羡煞无比,实在饥肠辘辘只好先破费一把。一次是别人请客,才逮着机会去了圣米歇尔大街上最昂贵的餐厅吃牡蛎。
在节衣缩食的日常规范中,这两次美食之旅也算稀罕至极,而海明威在两次就餐体验中,居然都点了Tournedos。他既然没有换单词,那就是同一块牛里脊,同一种厚切手法。我猜他很喜欢菲力牛排。
除此之外,就是和食物似有瓜葛的敲边鼓,比如偶尔带过一笔的环境描写是路上闻到的面包香,再比如看到餐厅“当日推荐”的菜名就已经饿了。
海明威不写美食,任凭文采飞扬,期待一个不吃饭的人写美食也是残忍的。即便是写,以他一贯平铺直白的新闻体,食物也会寡淡吧。
不过书中的地点至今都在,尤其是《塞纳河畔的人》那一篇连路线都规划好了,从拉丁区出发穿过圣日耳曼林荫大道,过河前往圣路易岛,直到巴黎圣母院等等。且当它是城市指南,那些河畔的旧书摊也从未消失。有幸在巴黎工作并生活过的我尝试去找寻那种盛宴,地址尚存,但盛宴的面貌早已消逝不知去向。
莎士比亚书店还在,狭窄的空间内信息量依旧庞大,却也免不了日趋商业化的步伐。
利普餐厅还在,如同老字号屹立不倒。饥饿难耐的海明威在此吃顿土豆沙拉都满足,但如今的巴黎美食遍地,游客们吃过上顿赶下顿,不经饥饿的肚腹,一切都食之无味。
丁香园咖啡馆、花神、双叟这些曾经是文豪作家聚集交流的普通咖啡馆,还在,且更加忙的不可开交。那时我即便经过也无法坐下,一是游客塞满了,二是仓促做出来的咖啡也不会好。无妨,文学的最大魅力是能让手里的咖啡迷之美味,游客只是喜欢在那儿坐一坐,聊聊天,喜欢让别人看见。
我找到了盛宴的一切场所,但书中的那些记忆都如碎片一般全部飞走,不如不见。盛宴只是一个比喻,其难忘如同宴会般的绚烂终究只是建立在被称为“迷惘的一代”的作家们身上。书中写满海明威强大的朋友圈,纠葛的友情、爱情、基情(也可说是与菲兹杰拉德的深厚友情)。若没有赴宴者,又何谈盛宴本身。
一代文人奔赴一场盛宴,留下一地鸡毛,后人拼命拾取,或许可以寻得宝贵的些许线索。寻求无果,可能是我每次都吃得够饱,现在回忆起来,散布于塞纳河畔的我,并不饥饿。
贯穿盛宴的是饥饿。
无论是身体的饥饿还是精神的饥饿,似乎都能提高生产力。
在《饥饿是很好的锻炼》那一篇提到在巴黎如果吃不饱会感到尤为饥饿,因为不仅能看见食物,还能闻到诱人的香味。最好的办法就是眼不见为净,所以海明威在路上避免与一切美味的碰撞,不走卖食物的路。虽然是他负担不起,但空腹去逛博物馆,画面也会更加突出生动,空腹写作,思路反倒清晰。
饥饿会让所有的感官更加敏锐。他们穷困饥饿,却能够活在富裕的文艺气息中,有着无可匹敌的精神生活。
我不是说贫困和饥饿利于成长,但困苦确实可以让人变得更加敏锐,敏捷。因为过于饱足就会迟钝,既会身体缓慢,更会思维懒惰。而困苦于每个人又是不同方面的,或许饥饿,或许劳碌,或许是改变,或许只是踏出自己的舒适圈。总之,人不会从娘胎里出来就一成不变,相反,生活会逼迫他一次又一次脱胎换骨。
享受的旅途只会吃饱了打嗝,非要穷游到灰头土脸,我才拼出了体力,逼出了技能。于我来说,踏着海明威的脚步也找不出巴黎的盛宴,如上述所言,是吃得过饱而无所求。如果人生必有一场,甚至多场乱哄哄的盛宴需要奔赴,那么这次越南从南至北的十五天算是一场流的哗啦啦的盛宴。
毕竟是发展中国家,困苦是不可避免的。饥饿不是问题,却有水土不服的拉肚;贫困是当地的现实,但没有冷气而酷热难当是问题;室外太热酒店太冷,进进出出导致发烧只好自认倒霉…… 这便是在家千日好,出门一日难,林林总总不再罗列。
若是交通再不顺畅,心头更是堵上添堵。在越南,交通是个每天都要面对的坎,却又没一个途径是令人安心放松的,那些困苦心酸还不如让我忍饥挨饿来的痛快。若说“饥饿是很好的锻炼”,那么锻炼更是磨刀石,磨掉身上的锈,变成锋利的刀。
既说空腹逛展览,画面也生动,那么拜困苦所赐,足够敏锐的感官也注定带来不凡的旅途。
- 未完待续 -
(一路交通有多坑?下篇即是从南至北的辛苦迁移:四面埋伏的拉客摩托,招手才停的公交车,从不准点的火车...... )
感谢你阅读至此,如果你喜欢我的文章,欢迎订阅本连载《去一个陌生的地方》,在未来的很多时间里我会慢慢写下所见所闻亦或四方食事,跟新不定期,无限期。