5-3 听写材料讲解

Rod Stewart - （洛德.斯蒂沃特）

今天的听写是个美丽的意外，原本是想继续昨天的对话材料的，昨晚用网易云在私人FM随便听，就突然就听到这首歌了，前奏特别优美，歌手的声音沙哑而充满感情，特别陶醉，而且歌曲节奏还特别缓慢，于是就决定第二天给大家这个材料练习了（哈哈）……我想应该没有让大家失望啦！

这是歌曲的完整版链接，大家一定要去听听哦！《Sailing》——Rod Stewart

早上已经简单透露了一些信息，歌手是Rod Stewart （洛·史都华），英国的国宝级歌手，它是1975年英国冠军曲，漂洋过海只为与你在一起，超级好听……愿意了解歌曲具体信息的，自己点进去查看哈！《Sailing》百度百科

---

这是听写材料截取的部分歌词文本，大家可能发现有好多地方很难听出来，首先这个很正常，大家想想我们中国人自己听中文歌曲不看歌词很多也不确定，更何况英文歌曲了呢，哈哈……建议大家当做小诗一样去欣赏！

当然有2个地方还是想要和大家分享一下！

1. stormy   暴风雨的；（海面）波涛汹涌的

I am sailing stormy waters.

我航行在汹涌的波涛中

拓展：storm  暴风雨（雪）

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

生活不是等待暴风雨过去，而是要学会在雨中跳舞。

用彩色纸笑脸遮面孔的孩子——《摄图网》

2. to be…… 为了……

To be near U  为了靠近你

To be free  为了自由

拓展： to be  存在

To be or not to be, that is a question.

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题

—— 莎士比亚