钟勇教授受聘为我校“楚天学者”

新闻网讯（记者 万钰/文 徐健剑/摄）“感谢各位长大同仁给予我此项殊荣，今后，我将竭尽所能，分享自己30多年的治学心得，为长江大学的学科建设和人才培养，做一些力所能及的事情。”1月3日上午，澳大利亚新南威尔士大学钟勇教授正式受聘为我校“楚天学者”讲座教授。人事处处长蒋四华代表学校与钟教授签约，副校长周从标为其颁发聘书并致欢迎词。

在文科大楼712会议室举行的聘任仪式上，钟勇教授发表感言：“很高兴能成为长江大学‘大家庭’的一员，以后定会尽心服务长大师生，将国内外的最新教学、科研成果引入，特别是在英语‘语言学’和‘翻译’两块领域，助推长大办学质量更上一个台阶。”

“2018新年之际，我们迎来了一位重要的家人。”副校长周从标在致辞中说，“钟勇教授的加盟，将为我校英语学科的发展起到重要的引领作用。”他表示，学校将全面支持钟教授的各项工作，望其在长大的沃土上愉快耕耘。

钟勇，新南威尔士大学（澳大利亚八大研究型大学之一）研究员，兼任波兰比省经贸大学（University of Economy in Bydgoszcz）荣誉教授、福州大学外国语学院兼职副教授、西安交通大学外国语学院客座教授；同时担任国际学刊Rural Education《乡村教育》主编，Meta、ITT编委。他致力于推动翻译学及教育学的创新，首创2.0课程、后功能方案翻译法和教学法、活性翻译，在“翻译效果研究”、“跨符号翻译”等方面的研究处于领先水平，并以论文的形式发表在国际多家核心刊物上（SSCI检索30余篇）；受邀前往国内外逾百所著名大学演讲，于2009年荣获澳大利亚联邦政府颁发的“总理特殊学术贡献奖”，2010年获新南威尔士大学“学与教”最佳研究学术奖。