快节奏对话产生的效果

下面这一场景出自查尔斯·巴克斯特(Charles Baxter)所著的《爱情盛宴》(The Feast of Love),我们来看一下吧。叙述者布拉德利(Bradley)在一家名为吉特斯的咖啡店工作。与他一起工作的克洛艾(Chloe)问他,他曾经历过最糟糕的事情是什么。至此,作者用对话、叙述和行动编织出了一幅精美和谐的场景,但是时候加快节奏了。布拉德利开始向克洛艾讲述他和好友们在巴黎圣母院大教堂里的遭遇。故事很长,克洛艾告诉他长话短说。在此,作者似乎想强调,布拉德利实际上认为他生平做过最糟糕的事情就是在大教堂里撞倒了一堆蜡烛。对话仅围绕着这一话题展开。

“让我把这件事说完……因为我的手一直在抖,我就把手伸向了烛台,那是个独立式的烛台,那种枝形大烛台,许愿用的烛台,不知怎么搞的,事情就发生了,我的手弄倒了烛台,所有的小火苗,所有的灵魂都跟着倒了。那些蜡烛是为某处的灵魂点燃的,肯定有上百支,烛台倒了,它们也全都掉在了地上,就因为我,所有的蜡烛都熄灭了。你知道修女的反应吗,克洛艾,那个就站在旁边的修女?”

“她说了法语?”

“不是。她本应该那么做,但是她没有。没有,她的反应是,尖叫。”

“哇!”

“没错,那个修女就冲着我尖叫。我感觉……”

“你感觉相当糟,史先生。我能想到。但你知道,史先生,那些东西就是蜡烛而已,根本不是灵魂。灵魂那一套,全都是迷信。”

“噢,我知道。”

“说真的,史先生,你不应该如此耿耿于怀。当你打算告诉我,你做过最糟糕的事情时,我以为,那应该是,类似于把一个盲人给揍了,然后抢了他的车。”

“不,我从来没干过那种事。”

“奥斯卡(Oscar)干过。你该让他给你说说。”

“好吧。”

“尽管他喝多了。”她优雅地摸着自己漂亮的头发,“而且那个人也根本不是盲人。他说他看不见,只是为了占别人的便宜。那就像,就像个骗局。奥斯卡把这一切都看穿了。现在九点了,老板。我们应该开门了。”

“好的。”我打开了卷帘门锁,按动了开关,门帘慢慢升了起来,一天的工作开始了。蜡烛对克洛艾来说没有特别的意义,它们就是蜡烛而已。我立刻感觉好多了。上帝保佑她。

如果作者在对话之中编入行动和叙述,场景就不会产生相同的效果。布拉德利这一人物有些神经质,这种快节奏的对话展示了他神经质的程度。当克洛艾说明蜡烛就是蜡烛,仅此而已的时候,这一点就更得到了凸显。这部分场景仅由对话组成,因此,我们充分体验了他的神经质,及其怎样在他的生活中表现出来。你将人物的对话分离出来,如果读者也在留心听,那他就能在某种程度上了解人物性格及其动机,这在编织了其他元素的场景中是不可能实现的,因为那里有太多的事情同时发生。

你可能感兴趣的:(快节奏对话产生的效果)