Part1
1. You've been to Jackson Park?
你去过Jackson公园吗?
|have been to New York.
我去过纽约。
She has been to Canada.
她去过加拿大。
. You've been to Jackson Park?
- Yes, I have. / No, I haven't.
have been to someplace
去过某地
have gone to someplace
已经出发前往某地
He has gone to Europe.
他去欧洲了。(表明 人已经在去欧洲的路上或已经到欧洲了)
2. I heard it's really worth a visit.
我听说特别值得一去。
hear (v.)听说
hear - heard一heard
I hear (that) you're leaving.
我听说你要离开。
类似表达:
①I hear of sth我听说...
I heard of your school from our neighbor.
我是从邻居那里听说的你们学校。
②I hear about sth我听说...
I heard about the glowing recommendations you wrote for me.
我听说你为我写了充满溢美之词的推荐信。
glowing热烈赞扬的，热情洋溢的
worth a visit值得参观
be worth sth
值得...
I think this matter is worth our attention.
我觉得这件事值得我们注意。
be worth doing sth
值得做某事
There's nothing worth reading in this book.
这本书里没什么值得-读的。
someplace be worth a visit
某地值得一-去
The National Museum is worth a visit.
国家博物馆值得参观。
I hear / heard someplace be worth a visit.
我听说某地值得一去。
I heard the National Museum is worth a visit.
我听说国家博物馆值得参观。
3. Yeah, in the fall, the maple trees turn the whole mountain red!
去过，秋天的时候漫山遍野的红叶!
fall (n.)秋天
in the fall在秋天
autumn (n.)秋天
in autumn在秋天
in spring / summer / winter
在春/夏/冬天
maple / melpal/ (n.)枫树
maple trees枫树
maple leavesfall 1 autumn foliage红叶
foliage (n.)叶子，树叶(不可 数)
turn (v.)使变得，使成为
In October the leaves turn red and yellow.
到了十月份，树叶有的变成了红色，有的变成了黄色。
Let's go to someplace to enjoy the maple leaves.
咱们去...赏枫吧。
4. That's gotta be a sight!
那景色肯定很是壮观!
sight (n.)景象(可数)
指眼睛看到的一切景象
That's gotta be a sight! = That must be a sight!
景色肯定很壮观!
That's gotta be +描述美景类的形容词
That's gotta be stunning.
景色肯定很壮观。
stunning / stAnin/ (adj,)令人赞叹的
美景的形容词:
beautiful美丽的
amazing壮观的
charming迷人的
grand /graend/
dazzling /' daezalin/
宏伟的，壮丽的
光彩夺目的，靓丽:
的，令人眼花缭乱的
magnificent
spectacular
壮丽的 壮观的，壮丽的
picturesque
breathtaking
令人叹为观止的 美丽的
5. Oh, my god! It's lovely!
我的天啊，太美了!
lovely I' lvli/ (adj.)美丽的
6. Wow! That is unbelievable.
太神奇了。
unbelievable令人震惊的
7. The view was breathtaking.
那风景美得惊心动魄。
view景色
可以表示从某个较高的地点看到的美景
The view be+美景的形容词 风景很...
8. Oh! Well, isn't this just as pretty as a picture book?
这儿简直风景如画啊!
Isn't开头的反问句
难道不...
as pretty as a picture book
像图画书一样美
9. Yeah. Makes you feel like you're in a fairyland.
是啊，仿佛置身在仙境-般。
It makes you feel like you're in a fairyland.
仿佛置身在仙境-般。
It makes sb feel like sb / sth/ (that) +句子
让某人感觉...
It makes me feel like a real dancer.
这让我感觉自己像个真正的舞蹈演员。
fairyland仙境
sb be in a fairyland
某人置身于仙境之中
It makes sb feel like sb be in a fairyland.
让某人感觉自己仿佛置身于仙境之中。
10. - So it's a good place to bring the family?
- Oh! You all will love it!
-所以那里很适合带家人去咯?
-是的，你们肯定会喜欢的。
So it's a good place to bring the family?
It's a good place to do sth.
做某事的好地方。
bring the family带家人来
It's a good place to rest.
那是个休息的好去处。
Part 3 The Big Bang Theory
1. Sheldon, there are a million great vacations you could take. What about Hawaii?
谢尔顿，有很多度假胜地你可以去，夏威夷怎么样?
vacation出游的假期，休，假(可数)
vocation职业，工作
take / go on a vacation休假
I'm taking a vacation next month.
我下个月要去度假。
be on vacation度假中，在度假
vacation (n.)笼统指代假期(不可数)
They went to Europe on vacation.
他们去欧洲度假了。
2. How about Florida?
那佛罗里达呢?
What abou...?
How about...?
.怎么样? .
3. My family took a trip to Florida when I was a child.
小时候俺家去佛罗里达旅行过一-次。
take / go on a trip to someplace
去.. .旅行
My family went on a trip to Florida when I was a child.
小时候俺家去佛罗里达旅行过一-次。
My family took / went on a trip to someplace when I was a child.
我小时候和家里去过..
4. You know, if Ihad a week off, I'd go back to the Two Bunch Palms Resort and Spa in the desert.
我要是能放一周假，我会再去沙漠棕榈温泉酒店。
I'd go back to..if I had a week off.
我要是能放一周假，我会再去....
对现在没有发生的事情的假设
if引导的从句要用动词过去式
if前面的主句为would do
IfIhad +时间+ off, I'd go back to someplace.
如果我能有..时间的假期，我会再去某个地方。
If Ihad a week off, I'd go back to NewYork.
我要是能放一周假，我会再去纽约。
palms (n.)棕榈植物