【洋葱新闻】任凭共和党强加反对 奥巴马决然如期迈入50岁

原作者:
来源Obama Turns 50 Despite Republican Opposition | The Onion - America\'s Finest News Source
译者iDo98

【洋葱新闻】任凭共和党强加反对 奥巴马决然如期迈入50岁 

2011年8月4日| 4731期 

 

华盛顿——继几个月的激烈谈判及一连串试图达成任何共识却未能成功的尝试之后,美国总统奥巴马周四决然如期迈入50岁,此举招致国会共和党议员们的强烈批评。参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)情绪激动地厉声责问说:“鉴于美国目前面临一大堆问题,我们的总统居然还是把时间投入在人类衰老过程之上,这无疑是对所有美国人的公然侮辱和肆意挑衅。麦康奈尔主张国会立法规定——让奥巴马的49岁至少保持到2013年秋末。奥巴马总统在没有得到两党支持的情况下,单方面毅然决然地向前迈入50岁,就这样开启他下一岁的人生篇章——难道就是这样领导国家的吗?据白宫官员透露,奥巴马此前曾试图与共和党一起努力——直到8月4日他生日这个最后期限,但最终别无选择,只得怅然增加一岁。 

 

添加新评论

相关文章:

  伯南克酒后吐真言 美元真是一无是处

  搞笑英语精选(1)

  美国通过社会保障改革法案 鼓励美国人“快活早死”

  美国晚间脱口秀笑话集锦(2011.7.13 - 7.19)

  用幽默来应对生活中的挫折

你可能感兴趣的:(洋葱新闻,共和党,奥巴马)