拟声拟态词

拟声拟态词

1.「おろおろ」

*呜咽哭泣貌，抽抽搭搭地（哭）

・おろおろと泣く

*坐立不安，惊慌失措

・子供が迷子になってしまった。母親はおろおろするばかりです。

2.「わいわい」

*吵吵闹闹（的声音）

・サラリーマンが、わいわい騒いでいる。

*喋喋不休地催促

・わいわいせきたてる。东经日语HTTP：//www.tokei.cn喋喋不休地催促

3.「ひらひら」

*飘落

・桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。

*飘动，飘扬

・ハンカチをひらひらさせる。

*（蝴蝶等在空中）飞舞。

4.「ぱくぱく」

*口一张一合的样子

・ご飯をぱくぱくと食べている。

*物件的接缝处裂开、一张一合的状态

・靴の底がぱくぱくする。

5.「ころころ」

*（小物品滚动的状态和声音）

・おにぎりがころころと転がっていってしまった。

6.「ちらちら」

*瞟视，眼睛多次迅速向某个方向看

・隣の食べ物が美味しそうなので、気になってしまいちらちらと見ている。