Avoiding Plagiarism IV

v  . 当纽约时报的记者杰森·布莱尔被发现，他的报道剽窃其他记者，并且在报道中，伪造引文和详细资料时，布莱尔带着耻辱离开了他的职位。不久之后，两位是其亲密导师的资深编辑也辞职了，据说是由于，他们不负责任的处理了布莱尔的新闻报道，以及后续的丑闻。

一些剽窃可归咎于蓄意欺骗，另一些归咎于粗心大意。但是很多，也许大部分，都起因于误解。“ 把你的文章基于调查，而不是基于你自己没有事实根据的想法 ”和“ 不要把其他人的思想表达成你自己的 ”这些教导，特别是在没有提供阐明的情况下，似乎是矛盾的，并使学生感到困惑。幸运的是，这里有一种，对于教导和避免剽窃都很确切的方法。

honor如果按原意译的话，个人认为在这里不合乎逻辑，honor在这里的意思应该与前一句的contradictory和confuse意思相反。而in the process为插入语，我选择不翻译。