#口语粉碎机# L1 Day49【打卡序列02】
1. 这家医院的大夫和护士对病人都很耐心。
翻译：The doctors and nurses in this hospital are all patient to patients.
答案：The doctors and nurses in the hospital are very patient with the patients. 解析：
be patient with 对…有耐心 【重点】
2. 她正跟一位戴金边眼镜的男士说话。
翻译：She is talking with a man wearing gilt-edged glasses.
答案：She is talking with a man who’s wearing a gold-rimmed glasses.
解析：gold-rimmed 金边的
构词思维：形容词+名词 ed，定语从句里嵌套了一个合成形容词
3. 那个人是个圆脸。
翻译：He has a round face.
答案：That’s a round-faced guy.
解析：构词法同上
His face is round. 亦可。
4. 人们以惊讶的目光看着她。
翻译：People looks at her with astonishment.
答案：People stared at him in startled admiration.
解析：
＊startle
to make someone suddenly surprised or slightly shocked 使〔某人〕吃惊；吓〔某人〕一跳
＊admiration
a feeling of great respect and liking for something or someone 敬佩，钦佩；羡慕
5. 那个就是传说中的鬼屋。(重点想想鬼屋怎么说？能用到哪个知识点呢？提
示词：haunt)
翻译：That is a haunted house in the legend.
答案：That’s the legendary haunted house.
解析：过去分词作定语
被鬼魂萦绕的屋子→ 鬼屋
传说中的legendary
传说中的鬼屋
the legendary haunted house
6. 他是个很好共事的人。【重点】
翻译：He is a person who is easy to work with.
答案：He is a pleasant fellow to work with.
解析：很好…的人a pleasant fellow
7. 我需要一杯提神的咖啡。
翻译：I need a cup of coffee for refreshing.
答案：I need a cup of coffee to refresh my spirit with. 解析：refresh sth. with sth. 用…提神
8. 把那个卷尺递给我一下. (“卷尺”很复杂吗？)
翻译：Please pass me that tape.
答案：Pass me the measuring tape.
解析：这是动名词作定语
9. 他收到了她将乘飞机来的消息。
翻译：He received the message that she would come by plane.
答案：He received the message that she would come by plane.
10.你前几天给我发的消息我收到了。
翻译：I received the message which you sent to me a couple of days before.
答案：I received the message that you sent me a few days ago.
解析：ago&before
＊ago 副词,常与表示时间的名词或副词连用,不单独用
【用于从现在算起来的某段时间以前,因而常和一般过去式连用】
如：3 days ago (从现在算起来,3天以前）
＊before 可以作副词、连词、介词,可单独用
【用于从过去某时起若干时间以前的场合,常用于现代完成时等时态】
如：I haven't seen him before.(单独用,adv,after v)
someone is before sth ... (prep.某人在某物的面前、前面)
He almost knocked me down before he saw me. 他几乎把我撞倒才看到我
（conj.连词,多用于时间状语从句）
心得：最近很忙，晚上娃娃睡觉还不老实。但是一直坚持打卡，因为学习已经成为了常态，成为了生活的一部分。