问候语
1. An-nyeong-ha-se-yo (안녕하세요)
让我们一起来,先以基本的 “你好” 开始吧!韩国人都会以一句 “An-nyeong-ha-se-yo” (안녕하세요) 彼此招呼。若说话的对象与你年龄相同,打招呼的时候不妨稍微地点点头。若说话的对象是长辈,务必以鞠躬敬礼。若说话的对象是晚辈,一句简单轻松的 “An-nyeong” (안녕) 就搞定啦!
2. Kam-sa-ham-ni-da (감사합니다)
虽然在韩语道谢的方式有几个,但是最普遍常用的词汇莫过于 “Kam-sa-ham-ni-da” (감사합니다)!务必在道谢的时候,同时稍微点头,以对说话对象表示敬意。
“An-nyeong-ha-se-yo” 和 “Kam-sa-ham-ni-da” 大概是人们最常用的两句话啦!
3. Jwe-song-ham-ni-da (죄송합니다)
具有 “抱歉” 之意的 “Jwe-song-ham-ni-da” (죄송합니다), 也是非常重要的短语哦!
询问方向
4. Jeo-gi-yo (저기요)
“Jeo-gi-yo!” 是韩国人素来用以引起店员或路人注意的礼貌称呼,以便随后与他们开始对话。因此,清单接下来大多数的问题,都能以 “Jeo-gi-yo!” 开头,尤其是在点餐,买单,或需要路人帮助的时候!但务必注意:在一次的交谈中,只能在开头使用一次。
5. (Jeo-gi-yo) Yeong-eo-hal-su-iss-eo-yo? (영어 할수있어요?/중국어 할수있어요?)
是否前往的目的地已在不远处,但绕了几圈还是找不着? 最快速的方法就是询问当地人啦!走上前的时候,以 “Yeong-eo-hal-su-iss-eo-yo?” (영어 할수있어요?),或 “Jung-guk-eo-hal-su-iss-eo-yo?” (중국어 할수있어요?) 来分别确认对方是否会说英语或华语。幸运的话,路人可能就会以你熟悉的英语或华语给予行走的指示啦!
【小编附加:“yeong-eo” 从前使用的汉字为 “英语”,而 “jung-guk-eo” 从前使用的汉字为 “中国语”。希望对韩语的发音和理解有所帮助。】
6. (Jeo-gi-yo) Yeo-gi-ga-eo-di-ye-yo? (여기가 어디예요?)
问了 “Yeong-eo-hal-su-iss-eo-yo?” (会说英语吗?) 或 “Jung-guk-eo-hal-su-iss-eo-yo?” (会说华语吗?) 以后,若对方以摇头为反应,那么你可以一边向对方显示手机里目的地的照片,一边直截了当地询问 “Yeo-gi-ga-eo-di-ye-yo?” (这地方在哪里呢?)
7. (Jeo-gi-yo)(地方名称) eo-ddeo-kke ga-yo? (XXX 어떻게 가요?)
若你已经熟悉目的地的韩语名称,可直接询问 “(地方名称) eo-ddeo-kke-ga-yo?” (XXX 어떻게 가요?)。譬如说,若是前往景福宫 (Gyeong-bok-gung),就问道,”Gyeong-bok-gung-eo-ddeo-kke-ga-yo?” (경복궁 어떻게 가요?)
8. (Jeo-gi-yo) Hwa-jang-sil-eo-di-ye-yo? (화장실 어디예요?)
另外两句经常需要询问的当然是前往洗手间和最靠近地铁站的行走指示啦!
遇到十万火急的时刻,以一句 “Hwa-jang-sil-eo-di-ye-yo?” 或 “Ji-ha-cheol-yeog-i-eo-di-ye-yo?”,就能快速地前往目的地啦!
用餐
(Jeo-gi-yo!) Ju-mun-hal-gge-yo 주문할게요
以一句 “Jeo-gi-yo!” 得到了侍应或老板的注意以后,再以 “Ju-mun halggeyo” (주문할게요) 表示自己已经准备好点菜啦!侍应或老板会随之走向你的座位点菜。
(Jeo-gi-yo) I-geo-ha-na-ju-se-yo (이거 하나 주세요)
以 “Igeo hana juseyo” (이거 하나 주세요),同时指着菜单上要点的食物或饮料。
【小编附加:“I-geo” 可直译为 “这个” (会说广东话的朋友,别吃惊啦~),而韩语用于一般名词的量词, “gae”,就是我们中文的 “个” 啦!因此,要点的数量,都可以根据以上句型和以下清单更改为 “i-geo-du-gae-ju-se-yo“, “i-geo-sae-gae-ju-se-yo” 等。以上句型也可在购物场景使用】
Gye-san-hal-gge-yo (계산할게요)
准备好买单的时候,可以响亮地呼叫 “Gye-san-hal-gge-yo!” (계산할게요)。侍应会随之指示你到柜台,或把账单送到桌上以便付款。
购物
(Jeo-gi-yo) I-geo-eol-ma-e-yo? 이거 얼마에요?
来到了韩国,不在明洞,东大门,和梨大 (Ehwa Women’s University) 来场疯狂扫货,但是购买化妆品或服装的当儿,却找不着价格标签的时候,该怎么办?熟练了以下这句, “I-geo-eol-ma-e-yo?” (이거 얼마에요?),就可以迅速地从店主得知物件的价格啦!
Ggagg-a-ju-se-yo (깎아주세요)
如果店员一眼就看出你是外地的游客,那么他就会一言不发地把价格直接地输入计算机再让你过目。其实在大多数的商店内,都可以进行讨价还价,尤其在诸如东大门或弘大的传统市集。很多时候,只要购买超过一样物品,并诚恳地哀求道,“Ggagga juseyo~” (깎아주세요)’,店员很有可能就会大打折扣啦!
酒店入住情景类
1.我想预定一间房间。방을 예약하고 싶습니다.[ bang le ye ya ka go sip sim ni da ]
2.有空房间吗?빈 방 있습니까?[ bin bang yi sim ni ka ]
3. 给我一个安静的房间。조용한 방을 주세요.[ zong yong han panger zu sai yo ]
4. 我想现在入住。지금 체크인하고 싶습니다.[ ji gem cai ke in ha gou xip sim mi da ]
5.我想存行李。짐을 맡기고 싶습니다.[ ji me ma gi gou xip sim mi da ]
6.请给我钥匙。열쇠를 주세요.[ yao er suai le zu sai yo ]
7.住一天房费多少钱?하루 숙박료가 얼마입니까?[ ha lu su pa liu ga ao er ma na yi sim mi ga ]
8.我想换一下房间。방을 바꾸고 싶습니다.[ bang er ba ku go sip sim ni da ]
9.请明天早上七点叫醒我。내일 아침 일곱시에 깨워주세요.[ naiye a qim yergopxi kai wo zu se yo ]
10.电灯不亮。전등이 어두워요.[ jeon deng yi ao du wo yo ]
11.想要房间服务。룸 서비스를 부탁합니다.[ rum seo bi si er bu ta kam ni da ]
12.我的房间钥匙丢了。제 방 열쇠를 잃어버렸어요.[zai bang yaoer sai er yi lao pao liao sao you]
13.我想多住几天。며칠 더 숙박하려고 합니다.[ miao qier tao suk bak har yeo go ham ni da ]
14.我想退房间。체크아웃하려고 합니다.[ cheke uaut ha liao gou ham mi da ]
15.可以用信用卡吗?신용카드를 사용하면됩니까?[sin yong ka de er sa yong ha miang duai mi ga]
16.你们接收旅行支票吗?여행자 수표를 받습니까?[ yeo haeng ja su pyoreul bat seum ni kka ]
17.请帮我把行李搬到大厅去。제 짐을 로비로 내려주세요.[ zai jim eul ro bi lo nai liu zu sai you ]