（本文刊载于《cgworld时代漫游》2011年11月刊）
《三平四季を往》
中译名：四季更迭——钓鱼迷三平
出版社：双叶社
出版日期：1995年11月
语言：日语
价格：2200日元
开本：27.8 x 22 x 1.6 cm
页数：109页
印刷：彩色
装帧：精装
入手难易程度：出版时间距现在太久，只能在日本YAHOO和AMAZON网站寻觅二手美品。
在日本漫画界，矢口高雄是一个不折不扣的传奇。三十岁前，本名高桥高雄的他过着平凡的人生——在秋田县增田町出生，长大，高中毕业之后进入羽后银行供职，娶妻，生女……换作别人，也许会这样平平淡淡过上一辈子，可他没有。1969年，一直热爱漫画的他利用业余时间创作了短篇漫画《长持呗考》投往《Garo》杂志社，谁知一投即中。处女作的发表令他喜极而泣，也再度点燃了他对漫画的热情。自此，他过上了“白天银行员、夜晚漫画人”的生活。随后一年，他的漫画天分逐渐显露，并陆续发表了《狐狸栖息之地》等四部短篇漫画。小学三年级时立下的“成为漫画家”的志愿再次清晰地浮现在他的脑海，并让他作出了一个疯狂的决定：向供职十二年的银行递交辞呈，举家搬到东京，以三十岁的“高龄”选择踏上成为职业漫画家的荆棘之路。多年之后，已经成为日本漫画界殿堂级人物的矢口高雄回忆起当年的选择，也不禁佩服自己的勇气，“现在想起来，那实在是很冒险。不过如果没有那次的冒险，也不会有今天的我”，“想当漫画家，比起才能，更重要的或许就是热情，当然，勇气和决心也是必不可少的”。
初到东京，在生平第一个见不到雪的正月，矢口高雄患上了思乡病。那个位于奥羽山脉脚下的小村落，那个在冬天就变成银白世界的故乡，从来没有像现在这样让他挂念。年末的大扫除，迎客的门松，祭祖格上更换的饼食，在记忆里是如此鲜明，就连他曾经多次抱怨的漫长冬季，现在想来也是那么迷人。而当他在电视上看见关于家乡大雪的报道时，更是不自觉地流下了泪水。
矢口高雄没有后悔自己的选择，他以乡愁作墨，以画笔为媒介，创作出一系列描写故园风物的漫画，借之亲近久违的故乡山水。三年之后，身为钓鱼迷的他，又用画笔塑造出一个生长在秋田农家、与爷爷相依为命的小小少年——三平。在这个终日出没于山涧溪边、钓鱼成痴的孩子身上，读者不难看到矢口童年的影子。1973年，《钓鱼迷三平》刊登在《周刊少年MAGAZINE》杂志上。这个描述小三平走遍日本的溪、川、湖、海，以自然为师、以鱼类为对手，不断磨练钓技的故事自问世之日起就获得了读者的热烈反响和一致好评，人气居高不下，不但进行了长达十年的连载，还发行了六十七卷单行本，发行量超过四千万本，被无数钓鱼迷奉为“钓鱼圣经”。而矢口高雄在漫画中对自然风光的细腻描绘，更为他赢得了“田园诗人”的美名。
1995年，日本双叶社为了纪念矢口高雄出道二十五周年，出版了名为《四季更迭——钓鱼迷三平》的画集，书腰上的一段话是对画集内容的最好诠释：“在山川河流之中嬉戏，与风结伴而行。了解自然的恩惠，让心变得高尚。四季各有乐趣——持续描绘日本自然之美的二十五年。”
既然是纪念画集，质素自然不必多说，硬皮精装，铜版纸印刷。十六年过去，画集的纸张依然光洁如新。
画集收录了矢口高雄创作《钓鱼迷三平》、《野性传说》、《莹雪时代》、《奥羽山传奇》等漫画所绘制的大量彩稿和双色页，并按照“秋”、“冬”、“春”、“夏”的顺序将全书分为四个章节，暗合《四季更迭》的书名。
在这些美丽的画稿里，少年三平以纯真的目光打量自然，与山川河流和花鸟虫鱼互动，行走在四季的美景百色之间——
冬是薄墨，被雪深埋，枯木的嫩叶想要伸出厚土；
春是淡红，春芽初绽，桃花淡淡如雾；
夏是萌黄，蝇虫追逐，河面翠绿，幻香袭人；
秋是朱红，故乡的风，呼唤着少年的归来。
矢口高雄的画，融合了西方绘画的写实与东方绘画的写意，在描摹各种鱼类时力求肖似，但在描画景物草木时，其构图、用墨、用笔却更接近国画中的“兼工带写”（兼顾工笔与写意），意境悠远，呈现出独特美感。
矢口高雄笔下的大自然有一种照片无法传递的美。停在枝头的无名小鸟，河间跃起的鲤鱼和鲑鱼，晚霞中悬停湖面的红蜻蜓，风雪中蹲守在枝头的猴子，无不生动活泼。而风中飘摇的花朵，波光粼粼的小溪，在河岸边绽放的棣堂花，草木葱茏的山村，森林中的小径，更是让人不禁回想起某个遥远的夏天。
矢口高雄高超的画技，得益于童年和少年时期在乡野间培养出的优秀观察力。在娱乐较为贫乏的小学时代，他热衷于钓鱼、采集昆虫和画水彩画，终日流连在田头林间，对大自然的仔细观察使山水、昆虫、动物的形象深深地印在了他的脑海里，“我的老师就是山川与河流”，在日后所著的《我的学校在山水之间》和《我的老师在山水之间》两本书中，矢口高雄一次又一次地强调着这一点。
阅毕全书，合上画集，突然明白了它让人不忍释卷的原因——吸引我一看再看的，除了书中描绘的自然之美，原来还有那似曾相识的童年回忆。
相关推荐
《钓鱼迷三平额装复制原画集》
出版社：不明
出版日期：2000年
语言：日语
价格： 10000日元上下
开本：B4
页数：一本画集外加三十页复制原画
印刷：彩色
装帧：精装
简介：限量发售两千部，每本画集均由矢口高雄先生亲笔签名，并附带三十张以先进印刷技术制作的与原稿同大的复制原画，完全无愧于“再现矢口高雄先生三十年创作轨迹”的宣传语！
